One of These Days Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Room Eleven ? One of these days
Onbirinci Oda mı? Bu günlerden birinde
Smoky rooms, city noises
Dumanlı odalar, şehir sesleri
Traffic lights and a lot of different voices
Trafik ışıkları ve birçok farklı ses
A breeze in the trees
Ağaçlarda bir esinti
Evening sun... oh yeah, it's Saturday
Akşam güneşi... ah evet, bugün cumartesi
Sweet summer music, very fine
Tatlı yaz müziği, çok güzel
Too many shiny lips
Çok fazla parlak dudak
Drinking too much wine
Çok fazla şarap içmek
Flying dresses red and blue
Uçan elbiseler kırmızı ve mavi
Seem to walk in circles
Daireler halinde yürüyor gibi görünüyor
Like tigers in high heeled shoes
Yüksek topuklu ayakkabılar giyen kaplanlar gibi
It's too damn hot
Çok sıcak
I wish I'd fit my shoes
Keşke ayakkabılarımı giyebilseydim
My hands are sweaty
Ellerim terli
And my belt is too tight
Ve kemerim çok sıkı
Ooh!
Ah!
Reminds me of a chocolate I ate last night
Dün gece yediğim çikolatayı hatırlattı bana
It was hard to fight
Savaşmak zordu
Packed train, bad news surrounds me
Tıklım tıkış tren, kötü haberler etrafımı sarıyor
Testing my nerves
Sinirlerimi test ediyorum
Chorus:
Koro:
It's one of these days
Bu günlerden biri
Thunder is coming
Gök gürültüsü geliyor
Rain will soon start to fall
Yakında yağmur yağmaya başlayacak
It's one of these days
Bu günlerden biri
Light-years of waiting
Işık yılı bekleme
It seems like forever before you call
Sen aramadan önce sonsuzluk varmış gibi görünüyor
Steamy chat
Ateşli sohbet
Six White Russians
Altı Beyaz Rus
And a Pink Pussycat
Ve Pembe Kedicik
Stumbling on the dance floor
Dans pistinde tökezleyerek
Tripping on my tongue
Dilimin üzerinde geziniyor
Asking for more
Daha fazlasını istemek
Staring in another pair of eyes
Başka bir çift göze bakıyorum
And another Brazilian Sunrise
Ve başka bir Brezilya Gün Doğumu
And another one
Ve bir tane daha
Oops, I spilt some on my T-shirt
Hata, tişörtüme biraz döktüm
Do I look desperate?
Umutsuz mu görünüyorum?
Chorus:
Koro:
It's one of these days
Bu günlerden biri
Love seems to try me
Aşk beni deniyor gibi görünüyor
Finding myself laughing too loud
Kendimi çok yüksek sesle gülerken buluyorum
Oh it's one of these days
Ah bu günlerden biri
I smile like a fool
Aptal gibi gülümsüyorum
Sensual feelings make me wanna shout
Şehvetli duygular bende bağırma isteği uyandırıyor
It's one of these days
Bu günlerden biri
The birds in the trees seem to sing more
Ağaçlardaki kuşlar daha çok şarkı söylüyor gibi görünüyor
And everything around me seems to shine
Ve etrafımdaki her şey parlıyor gibi görünüyor
Oh, it's one of these days
Ah, bu günlerden biri
Bright days are coming
Aydınlık günler geliyor
And all the good looking men are mine
Ve bütün yakışıklı erkekler benimdir
Chrorus:
Şarkı:
It's one of these days
Bu günlerden biri
Love seems to try me
Aşk beni deniyor gibi görünüyor
Finding myself laughing too loud
Kendimi çok yüksek sesle gülerken buluyorum
It's one of these days
Bu günlerden biri
The birds in the trees seem to sing more
Ağaçlardaki kuşlar daha çok şarkı söylüyor gibi görünüyor
And everything around me seems to shine
Ve etrafımdaki her şey parlıyor gibi görünüyor
It's one of these days
Bu günlerden biri
Bright days are coming
Aydınlık günler geliyor
Wow, And all the good looking men are mine
Vay be, Ve tüm iyi görünümlü erkekler benim
Oh, it's one of these days
Ah, bu günlerden biri
Love seems to try me
Aşk beni deniyor gibi görünüyor
And everything around me seems to shine
Ve etrafımdaki her şey parlıyor gibi görünüyor