One of These Days Versuri Traducere în Română

Room Eleven ? One of these days
Camera unsprezece? Una din aceste zile
Smoky rooms, city noises
Camere pline de fum, zgomote din oraș
Traffic lights and a lot of different voices
Semafoare și o mulțime de voci diferite
A breeze in the trees
O adiere în copaci
Evening sun... oh yeah, it's Saturday
Soarele de seară... oh da, e sâmbătă
Sweet summer music, very fine
Muzica dulce de vara, foarte buna
Too many shiny lips
Prea multe buze strălucitoare
Drinking too much wine
Bea prea mult vin
Flying dresses red and blue
Rochii zburătoare roșii și albastre
Seem to walk in circles
Se pare că merg în cerc
Like tigers in high heeled shoes
Ca tigrii în pantofi cu toc înalt
It's too damn hot
E al naibii de cald
I wish I'd fit my shoes
Mi-aș dori să-mi potrivesc pantofii
My hands are sweaty
Mâinile îmi sunt transpirate
And my belt is too tight
Și cureaua mea este prea strânsă
Ooh!
Ooh!
Reminds me of a chocolate I ate last night
Îmi amintește de o ciocolată pe care am mâncat-o aseară
It was hard to fight
A fost greu de luptat
Packed train, bad news surrounds me
Tren plin, vești proaste mă înconjoară
Testing my nerves
Testându-mi nervii
Chorus:
Refren:
It's one of these days
Este una din zilele astea
Thunder is coming
Vine tunetul
Rain will soon start to fall
În curând va începe să cadă ploaia
It's one of these days
Este una din zilele astea
Light-years of waiting
Ani lumină de așteptare
It seems like forever before you call
Pare pentru totdeauna înainte de a suna
Steamy chat
Chat plin de aburi
Six White Russians
Șase ruși albi
And a Pink Pussycat
Și o pisică roz
Stumbling on the dance floor
Poticnindu-se pe ringul de dans
Tripping on my tongue
Îmi împiedică limba
Asking for more
Cerând mai mult
Staring in another pair of eyes
Privind în altă pereche de ochi
And another Brazilian Sunrise
Și un alt răsărit brazilian
And another one
Și încă unul
Oops, I spilt some on my T-shirt
Hopa, mi-am vărsat ceva pe tricou
Do I look desperate?
Arăt disperat?
Chorus:
Refren:
It's one of these days
Este una din zilele astea
Love seems to try me
Dragostea pare să mă încerce
Finding myself laughing too loud
Găsindu-mă că râd prea tare
Oh it's one of these days
Oh, e una din zilele astea
I smile like a fool
Zâmbesc ca un prost
Sensual feelings make me wanna shout
Sentimentele senzuale mă fac să vreau să strig
It's one of these days
Este una din zilele astea
The birds in the trees seem to sing more
Păsările din copaci par să cânte mai mult
And everything around me seems to shine
Și totul în jurul meu pare să strălucească
Oh, it's one of these days
Oh, e una din zilele astea
Bright days are coming
Vin zile luminoase
And all the good looking men are mine
Și toți bărbații arătoși sunt ai mei
Chrorus:
Chrorus:
It's one of these days
Este una din zilele astea
Love seems to try me
Dragostea pare să mă încerce
Finding myself laughing too loud
Găsindu-mă că râd prea tare
It's one of these days
Este una din zilele astea
The birds in the trees seem to sing more
Păsările din copaci par să cânte mai mult
And everything around me seems to shine
Și totul în jurul meu pare să strălucească
It's one of these days
Este una din zilele astea
Bright days are coming
Vin zile luminoase
Wow, And all the good looking men are mine
Wow, și toți bărbații arătoși sunt ai mei
Oh, it's one of these days
Oh, e una din zilele astea
Love seems to try me
Dragostea pare să mă încerce
And everything around me seems to shine
Și totul în jurul meu pare să strălucească