Winnipeg Waltz Liedtext Deutsche Übersetzung

Two frozen rivers, with ice like boulders
Zwei zugefrorene Flüsse mit eisähnlichen Felsbrocken
Cracking past Portage and Maine
Vorbei an Portage und Maine
Dark downtown buildings, one glowing tavern
Dunkle Gebäude in der Innenstadt, eine leuchtende Taverne
Are breaking loose from winter's chains
Lösen sich von den Ketten des Winters
CHO
CHO
The winter wind whistling, the outside air
Der pfeifende Winterwind, die Außenluft
And inside it's like we found summer somewhere
Und drinnen ist es, als hätten wir irgendwo den Sommer gefunden
My car is all rusted, from roadcrew salt
Mein Auto ist völlig verrostet, vom Streusalz der Straßenbesatzung
And doing the Winnipeg waltz
Und den Winnipeg-Walzer tanzen
Railroads and water, Assiniboine and red
Eisenbahnen und Wasser, Assiniboine und Rot
The reasons why we're here
Die Gründe, warum wir hier sind
The continent's center, the middle of it all
Das Zentrum des Kontinents, die Mitte von allem
Hangin' out and drinkin' beer
Abhängen und Bier trinken
CHO
CHO
It's too cold to snow now but we don't care
Es ist jetzt zu kalt, um zu schneien, aber das ist uns egal
And inside it's like we found summer somewhere
Und drinnen ist es, als hätten wir irgendwo den Sommer gefunden
My car is all rusted from roadcrew salt
Mein Auto ist völlig verrostet vom Streusalz der Straßencrew
And doin' the Winnipeg waltz
Und ich tanze den Winnipeg-Walzer
I love you more in the frozen winter
Ich liebe dich mehr im eiskalten Winter
I think about you beneath your clothes
Ich denke an dich unter deiner Kleidung
Lets have one more drink in this crowded tavern
Lasst uns noch einen Drink in dieser überfüllten Taverne trinken
I'll kiss your chilly lips and your frozen nose
Ich werde deine kühlen Lippen und deine gefrorene Nase küssen
CHO
CHO
The winter wind whistlin' the outside air
Der Winterwind pfeift durch die Außenluft
And inside it's like we found summer somewhere
Und drinnen ist es, als hätten wir irgendwo den Sommer gefunden
You won't turn to a pumpkin or a pillar of salt
Sie werden sich weder einem Kürbis noch einer Salzsäule zuwenden
From doin' the Winnipeg waltz
Vom Winnipeg-Walzer
Find the new dollars and dimes album and more at www.owentemple.com
Das neue Dollars and Dimes-Album und mehr finden Sie unter www.owentemple.com