Winnipeg Waltz Songtekst Nederlandse Vertaling

Two frozen rivers, with ice like boulders
Twee bevroren rivieren, met ijsachtige rotsblokken
Cracking past Portage and Maine
We passeren Portage en Maine
Dark downtown buildings, one glowing tavern
Donkere gebouwen in het centrum, één gloeiende taverne
Are breaking loose from winter's chains
Zijn losgeraakt van de winterketens
CHO
CHO
The winter wind whistling, the outside air
De winterwind fluit, de buitenlucht
And inside it's like we found summer somewhere
En van binnen is het alsof we ergens de zomer hebben gevonden
My car is all rusted, from roadcrew salt
Mijn auto is helemaal verroest, door het zout van het wegpersoneel
And doing the Winnipeg waltz
En de Winnipeg-wals doen
Railroads and water, Assiniboine and red
Spoorwegen en water, Assiniboine en rood
The reasons why we're here
De redenen waarom we hier zijn
The continent's center, the middle of it all
Het centrum van het continent, het midden van alles
Hangin' out and drinkin' beer
Rondhangen en bier drinken
CHO
CHO
It's too cold to snow now but we don't care
Het is nu te koud om te sneeuwen, maar dat maakt ons niet uit
And inside it's like we found summer somewhere
En van binnen is het alsof we ergens de zomer hebben gevonden
My car is all rusted from roadcrew salt
Mijn auto is helemaal verroest door het zout van het wegpersoneel
And doin' the Winnipeg waltz
En ik doe de Winnipeg-wals
I love you more in the frozen winter
Ik hou meer van jou in de bevroren winter
I think about you beneath your clothes
Ik denk aan jou onder je kleren
Lets have one more drink in this crowded tavern
Laten we nog één drankje drinken in deze drukke taverne
I'll kiss your chilly lips and your frozen nose
Ik kus je koude lippen en je bevroren neus
CHO
CHO
The winter wind whistlin' the outside air
De winterwind fluit de buitenlucht
And inside it's like we found summer somewhere
En van binnen is het alsof we ergens de zomer hebben gevonden
You won't turn to a pumpkin or a pillar of salt
Je zult je niet tot een pompoen of een zoutpilaar wenden
From doin' the Winnipeg waltz
Van het doen van de Winnipeg-wals
Find the new dollars and dimes album and more at www.owentemple.com
Vind het nieuwe Dollars en Dimes-album en meer op www.owentemple.com