Winnipeg Waltz Paroles Traduction Française

Two frozen rivers, with ice like boulders
Deux rivières gelées, avec de la glace comme des rochers
Cracking past Portage and Maine
Passer Portage et Maine
Dark downtown buildings, one glowing tavern
Bâtiments sombres du centre-ville, une taverne lumineuse
Are breaking loose from winter's chains
Se détachent des chaînes de l'hiver
CHO
CHO
The winter wind whistling, the outside air
Le vent d'hiver qui siffle, l'air extérieur
And inside it's like we found summer somewhere
Et à l'intérieur c'est comme si nous avions trouvé l'été quelque part
My car is all rusted, from roadcrew salt
Ma voiture est toute rouillée, à cause du sel du personnel routier
And doing the Winnipeg waltz
Et faire la valse de Winnipeg
Railroads and water, Assiniboine and red
Chemins de fer et eau, Assiniboine et rouge
The reasons why we're here
Les raisons pour lesquelles nous sommes ici
The continent's center, the middle of it all
Le centre du continent, au milieu de tout
Hangin' out and drinkin' beer
Je traîne dehors et je bois de la bière
CHO
CHO
It's too cold to snow now but we don't care
Il fait trop froid pour neiger maintenant mais on s'en fiche
And inside it's like we found summer somewhere
Et à l'intérieur c'est comme si nous avions trouvé l'été quelque part
My car is all rusted from roadcrew salt
Ma voiture est toute rouillée à cause du sel du personnel routier
And doin' the Winnipeg waltz
Et je fais la valse de Winnipeg
I love you more in the frozen winter
Je t'aime davantage pendant l'hiver glacial
I think about you beneath your clothes
Je pense à toi sous tes vêtements
Lets have one more drink in this crowded tavern
Prenons encore un verre dans cette taverne bondée
I'll kiss your chilly lips and your frozen nose
J'embrasserai tes lèvres froides et ton nez gelé
CHO
CHO
The winter wind whistlin' the outside air
Le vent d'hiver siffle l'air extérieur
And inside it's like we found summer somewhere
Et à l'intérieur c'est comme si nous avions trouvé l'été quelque part
You won't turn to a pumpkin or a pillar of salt
Vous ne vous tournerez pas vers une citrouille ou une statue de sel
From doin' the Winnipeg waltz
De faire la valse de Winnipeg
Find the new dollars and dimes album and more at www.owentemple.com
Retrouvez le nouvel album Dollars and Dimes et bien plus encore sur www.owentemple.com