Shooting Star كلمات أغنية ترجمة عربية

Shooting Star chords from the brand new Owl City EP, Shooing Star. I prefer to play each
أوتار Shooting Star من Owl City EP الجديدة تمامًا، Shooing Star. أفضل أن ألعب كل منهما
chord as a power or barr chord.
وتر باعتباره قوة أو وتر بار.
Intro: C F Am G
مقدمة: C F Am G
Close your tired eyes relax and then
أغمض عينيك المتعبة واسترخي ثم
Count from one to ten and open them.
عد من واحد إلى عشرة وافتحها.
All these heavy thoughts will try to weigh you down,
كل هذه الأفكار الثقيلة ستحاول أن تثقل كاهلك،
But not this time.
ولكن ليس هذه المرة.
Way up in the air you're finally free,
في الطريق إلى الهواء، أصبحت أخيرًا حرًا،
and you can stay up there right next to me.
ويمكنك البقاء هناك بجانبي.
All this gravity will try to pull you down,
كل هذه الجاذبية ستحاول سحبك للأسفل،
But not this time.
ولكن ليس هذه المرة.
When the sun goes down and the lights burn out,
عندما تغرب الشمس وتطفئ الأنوار،
Then it's time for you to shine
ثم حان الوقت بالنسبة لك للتألق
Brighter than a shooting star,
أكثر إشراقا من نجم الرماية،
So shine no matter where you are.
لذا تألق بغض النظر عن مكان وجودك.
Fill the darkest night with a brilliant light
املأ أحلك الليل بنور ساطع
Cause it's time for you to shine
لأنه حان الوقت بالنسبة لك للتألق
Brighter than a shooting star,
أكثر إشراقا من نجم الرماية،
So shine no matter where you are
لذا تألق بغض النظر عن مكان وجودك
Tonight.
الليلة.
(whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
(وا-أوه، قف-أوه، قف-أوه)
Brighter than a shooting star,
أكثر إشراقا من نجم الرماية،
Shine no matter where you are
تألق بغض النظر عن مكان وجودك
Tonight.
الليلة.
Gaze into my eyes when the fire starts,
انظر إلى عيني عندما تشتعل النار،
and fan the flame so high it melts our hearts.
ونشعل اللهب عالياً حتى يذوب قلوبنا.
Oh, the pouring rain will try to put it out,
سيحاول المطر الغزير أن يطفئه
But not this time.
ولكن ليس هذه المرة.
Let your colors burn and brightly burst
دع ألوانك تحترق وتنفجر بشكل مشرق
Into a million sparks that all disperse
إلى مليون شرارة تتبدد جميعها
And illuminate a world that will try to bring you down,
وأضيء عالماً سيحاول إسقاطك،
But not this time
ولكن ليس هذه المرة
When the sun goes down and the lights burn out,
عندما تغرب الشمس وتطفئ الأنوار،
Then it's time for you to shine
ثم حان الوقت بالنسبة لك للتألق
Brighter than a shooting star,
أكثر إشراقا من نجم الرماية،
So shine no matter where you are.
لذا تألق بغض النظر عن مكان وجودك.
Fill the darkest night with a brilliant light,
املأ أحلك الليل بالنور الساطع،
Cause it's time for you to shine
لأنه حان الوقت بالنسبة لك للتألق
Brighter than a shooting star,
أكثر إشراقا من نجم الرماية،
So shine no matter where you are
لذا تألق بغض النظر عن مكان وجودك
Tonight.
الليلة.
A thousand heartbeats beat in time.
ألف نبضة قلب تنبض في الوقت المناسب.
It makes this dark planet come alive.
إنه يجعل هذا الكوكب المظلم ينبض بالحياة.
So when the lights flicker out tonight,
لذلك عندما تومض الأضواء الليلة،
You've gotta shine.
عليك أن تتألق.
When the sun goes down and the lights burn out,
عندما تغرب الشمس وتطفئ الأنوار،
Then it's time for you to shine
ثم حان الوقت بالنسبة لك للتألق
Brighter than a shooting star,
أكثر إشراقا من نجم الرماية،
So shine no matter where you are.
لذا تألق بغض النظر عن مكان وجودك.
Fill the darkest night with a brilliant light,
املأ أحلك الليل بالنور الساطع،
Cause it's time for you to shine
لأنه حان الوقت بالنسبة لك للتألق
Brighter than a shooting star,
أكثر إشراقا من نجم الرماية،
So shine no matter where you are
لذا تألق بغض النظر عن مكان وجودك
Tonight.
الليلة.
(whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
(وا-أوه، قف-أوه، قف-أوه)
Brighter than a shooting star.
أكثر إشراقا من نجم الرماية.
Shine no matter where you are tonight
تألق بغض النظر عن مكان وجودك الليلة