Shooting Star Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Shooting Star chords from the brand new Owl City EP, Shooing Star. I prefer to play each
Akordy Shooting Star z nowej EP-ki Owl City, Shooing Star. Wolę grać każdym
chord as a power or barr chord.
akord jako akord mocy lub barr.
Intro: C F Am G
Wprowadzenie: CF Am G
Close your tired eyes relax and then
Zamknij zmęczone oczy i zrelaksuj się
Count from one to ten and open them.
Policz od jednego do dziesięciu i otwórz je.
All these heavy thoughts will try to weigh you down,
Wszystkie te ciężkie myśli będą próbowały Cię przytłoczyć,
But not this time.
Ale nie tym razem.
Way up in the air you're finally free,
Wysoko w powietrzu wreszcie jesteś wolny,
and you can stay up there right next to me.
i możesz zostać tam, tuż obok mnie.
All this gravity will try to pull you down,
Cała ta grawitacja będzie próbowała pociągnąć Cię w dół,
But not this time.
Ale nie tym razem.
When the sun goes down and the lights burn out,
Kiedy słońce zachodzi i światła gasną,
Then it's time for you to shine
Nadszedł czas, abyś zabłysnął
Brighter than a shooting star,
Jaśniejsza niż spadająca gwiazda,
So shine no matter where you are.
Zabłyśnij więc gdziekolwiek jesteś.
Fill the darkest night with a brilliant light
Wypełnij najciemniejszą noc jaskrawym światłem
Cause it's time for you to shine
Bo nadszedł czas, abyś zabłysnął
Brighter than a shooting star,
Jaśniejsza niż spadająca gwiazda,
So shine no matter where you are
Zabłyśnij więc gdziekolwiek jesteś
Tonight.
Dziś wieczorem.
(whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
(whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
Brighter than a shooting star,
Jaśniejsza niż spadająca gwiazda,
Shine no matter where you are
Zabłyśnij bez względu na to, gdzie jesteś
Tonight.
Dziś wieczorem.
Gaze into my eyes when the fire starts,
Spójrz mi w oczy, gdy ogień się rozpali,
and fan the flame so high it melts our hearts.
i podsycamy płomień tak wysoko, że topi nasze serca.
Oh, the pouring rain will try to put it out,
Och, ulewny deszcz będzie próbował to ugasić,
But not this time.
Ale nie tym razem.
Let your colors burn and brightly burst
Niech Twoje kolory płoną i jasno pękają
Into a million sparks that all disperse
W milion iskier, które wszystkie się rozpraszają
And illuminate a world that will try to bring you down,
I oświetl świat, który będzie próbował cię powalić,
But not this time
Ale nie tym razem
When the sun goes down and the lights burn out,
Kiedy słońce zachodzi i światła gasną,
Then it's time for you to shine
Nadszedł czas, abyś zabłysnął
Brighter than a shooting star,
Jaśniejsza niż spadająca gwiazda,
So shine no matter where you are.
Zabłyśnij więc gdziekolwiek jesteś.
Fill the darkest night with a brilliant light,
Wypełnij najciemniejszą noc olśniewającym światłem,
Cause it's time for you to shine
Bo nadszedł czas, abyś zabłysnął
Brighter than a shooting star,
Jaśniejsza niż spadająca gwiazda,
So shine no matter where you are
Zabłyśnij więc gdziekolwiek jesteś
Tonight.
Dziś wieczorem.
A thousand heartbeats beat in time.
Tysiące uderzeń serca bije w rytm.
It makes this dark planet come alive.
Dzięki niemu ta ciemna planeta ożywa.
So when the lights flicker out tonight,
Więc kiedy dziś wieczorem zgasną światła,
You've gotta shine.
Musisz błyszczeć.
When the sun goes down and the lights burn out,
Kiedy słońce zachodzi i światła gasną,
Then it's time for you to shine
Nadszedł czas, abyś zabłysnął
Brighter than a shooting star,
Jaśniejsza niż spadająca gwiazda,
So shine no matter where you are.
Zabłyśnij więc gdziekolwiek jesteś.
Fill the darkest night with a brilliant light,
Wypełnij najciemniejszą noc olśniewającym światłem,
Cause it's time for you to shine
Bo nadszedł czas, abyś zabłysnął
Brighter than a shooting star,
Jaśniejsza niż spadająca gwiazda,
So shine no matter where you are
Zabłyśnij więc gdziekolwiek jesteś
Tonight.
Dziś wieczorem.
(whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
(whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh)
Brighter than a shooting star.
Jaśniejsza niż spadająca gwiazda.
Shine no matter where you are tonight
Zabłyśnij bez względu na to, gdzie jesteś tej nocy