Elveda Lyrics English Translation

Zaman değil geçen ömürmüş anlamadık
We didn't understand that it wasn't time, it was life that passed.
Tükendik biz de yıllar gibi yaralandık
We are exhausted, we are also wounded like years
Bana bıraktığın yüzümdeki bu çizgiler
These lines on my face you left me
Alıp götürdüğün ömrümün baharları
The springs of my life that you took away
Suçumuz neydi bizim feryadım Tanrı'ya
What was our crime? My cry to God
Sana son sözüm gülüm, elveda elveda
My last word to you my dear, farewell farewell
Herşey biter, herkes unutulur
Everything ends, everyone is forgotten
Ben seni kaç kere sevdiğimi unuttum
I forgot how many times I loved you
Haram olsun, yıllarım olmuş ziyan
Forbidden, my years have been wasted
Sen de unut beni yok yere sevdiğini
And forget that you loved me for no reason
Zaman değil geçen ömürmüş anlamadık
We didn't understand that it wasn't time, it was life that passed.
Yenildik bizde aşklar gibi karalandı
We were defeated and slandered like love
Bana bıraktığın yüzümdeki bu çizgiler
These lines on my face you left me
Alıp götürdüğün ömrümün baharları
The springs of my life that you took away