Lay Your World on Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Ozzy Osbourne - Lay Your World On Me (Black Rain)
أوزي أوزبورن - ضع عالمك عليّ (المطر الأسود)
Intro: G - Am - F - F (x2)
المقدمة: G - صباحا - F - F (x2)
I know you think you're all alone
أعلم أنك تعتقد أنك وحيد
I haven't been there when you've needed me
لم أكن هناك عندما كنت في حاجة لي
I didn't deserve the love you gave
لم أكن أستحق الحب الذي قدمته لي
But now I'm telling you I'm here if you need a friend
لكن الآن أخبرك أنني هنا إذا كنت بحاجة إلى صديق
Give me your pain
أعطني ألمك
Give me your anger
أعطني غضبك
Let me be your rock
دعني أكون صخرتك
I can be the pillar of strength that you need
يمكنني أن أكون دعامة القوة التي تحتاجها
I'll help you keep it all together
سأساعدك في الحفاظ على كل ذلك معًا
It's better late than never
أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا
Lay your world on me
ضع عالمك علي
I can take the weight
أستطيع أن تأخذ الوزن
Don't let it twist you up inside
لا تدع ذلك يلفك في الداخل
Time never fails to make the heartache stop
الوقت لا يفشل أبدًا في إيقاف وجع القلب
You've got to let those feelings go
عليك أن تترك تلك المشاعر تذهب
I'll give you everything I can if you say the word
سأعطيك كل ما بوسعي إذا قلت الكلمة
Give me your pain
أعطني ألمك
Give me your anger
أعطني غضبك
Let me be your rock
دعني أكون صخرتك
I can be the pillar of strength that you need
يمكنني أن أكون دعامة القوة التي تحتاجها
I'll help you keep it all together
سأساعدك في الحفاظ على كل ذلك معًا
It's better late than never
أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا
Lay your world on me
ضع عالمك علي
I can take the weight
أستطيع أن تأخذ الوزن
We all laugh and we all cry
كلنا نضحك وكلنا نبكي
G#dim (or G#)
G#dim (أو G#)
We all hurt the same inside
كلنا نجرح نفس الشيء في الداخل
Am Em (or G)
أنا إم (أو جي)
We all fall down and we lose faith in who we really are
نحن جميعا نسقط ونفقد الثقة في من نحن حقا
But if we bend instead of break
ولكن إذا انحنى بدلا من أن ننكسر
The choice for us is to make it together
الخيار بالنسبة لنا هو أن نجعلها معًا
Lay your world on me
ضع عالمك علي
I'll help you keep it all together
سأساعدك في الحفاظ على كل ذلك معًا
It's better late than never
أن تأتي متأخرا أفضل من ألا تأتي أبدا
Lay your world on me
ضع عالمك علي
Lay your world on me
ضع عالمك علي
Lay your world on me
ضع عالمك علي
I can take the weight
أستطيع أن تأخذ الوزن