Lay Your World on Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Ozzy Osbourne - Lay Your World On Me (Black Rain)
Ozzy Osbourne – Lay Your World On Me (Black Rain)
Intro: G - Am - F - F (x2)
Intro: G - Am - F - F (x2)
I know you think you're all alone
Ich weiß, dass du denkst, du wärst ganz allein
I haven't been there when you've needed me
Ich war nicht da, als du mich gebraucht hast
I didn't deserve the love you gave
Ich habe die Liebe, die du gegeben hast, nicht verdient
But now I'm telling you I'm here if you need a friend
Aber jetzt sage ich dir, ich bin hier, wenn du einen Freund brauchst
Give me your pain
Gib mir deinen Schmerz
Give me your anger
Gib mir deine Wut
Let me be your rock
Lass mich dein Fels sein
I can be the pillar of strength that you need
Ich kann die Säule der Stärke sein, die Sie brauchen
I'll help you keep it all together
Ich helfe Ihnen, alles zusammenzuhalten
It's better late than never
Es ist besser spät als nie
Lay your world on me
Leg deine Welt auf mich
I can take the weight
Ich kann das Gewicht tragen
Don't let it twist you up inside
Lass dich nicht innerlich verwirren
Time never fails to make the heartache stop
Die Zeit lässt den Kummer immer wieder aufhören
You've got to let those feelings go
Du musst diese Gefühle loslassen
I'll give you everything I can if you say the word
Ich gebe dir alles, was ich kann, wenn du das Wort sagst
Give me your pain
Gib mir deinen Schmerz
Give me your anger
Gib mir deine Wut
Let me be your rock
Lass mich dein Fels sein
I can be the pillar of strength that you need
Ich kann die Säule der Stärke sein, die Sie brauchen
I'll help you keep it all together
Ich helfe Ihnen, alles zusammenzuhalten
It's better late than never
Es ist besser spät als nie
Lay your world on me
Leg deine Welt auf mich
I can take the weight
Ich kann das Gewicht tragen
We all laugh and we all cry
Wir alle lachen und wir alle weinen
G#dim (or G#)
G#dim (oder G#)
We all hurt the same inside
Wir alle sind innerlich gleich verletzt
Am Em (or G)
Bin Em (oder G)
We all fall down and we lose faith in who we really are
Wir alle stürzen ab und verlieren den Glauben daran, wer wir wirklich sind
But if we bend instead of break
Aber wenn wir uns beugen statt brechen
The choice for us is to make it together
Unsere Entscheidung liegt darin, es gemeinsam zu schaffen
Lay your world on me
Leg deine Welt auf mich
I'll help you keep it all together
Ich helfe Ihnen, alles zusammenzuhalten
It's better late than never
Es ist besser spät als nie
Lay your world on me
Leg deine Welt auf mich
Lay your world on me
Leg deine Welt auf mich
Lay your world on me
Leg deine Welt auf mich
I can take the weight
Ich kann das Gewicht tragen