Lay Your World on Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Ozzy Osbourne - Lay Your World On Me (Black Rain)
Ozzy Osbourne - Leg je wereld op mij (Black Rain)
Intro: G - Am - F - F (x2)
Intro: G - Am - F - F (x2)
I know you think you're all alone
Ik weet dat je denkt dat je helemaal alleen bent
I haven't been there when you've needed me
Ik was er niet toen je me nodig had
I didn't deserve the love you gave
Ik verdiende de liefde die je gaf niet
But now I'm telling you I'm here if you need a friend
Maar nu zeg ik je dat ik er ben als je een vriend nodig hebt
Give me your pain
Geef mij je pijn
Give me your anger
Geef mij je woede
Let me be your rock
Laat mij jouw rots zijn
I can be the pillar of strength that you need
Ik kan de pijler van kracht zijn die je nodig hebt
I'll help you keep it all together
Ik help je om alles bij elkaar te houden
It's better late than never
Het is beter laat dan nooit
Lay your world on me
Leg je wereld op mij
I can take the weight
Ik kan het gewicht dragen
Don't let it twist you up inside
Laat je niet van binnen verdraaien
Time never fails to make the heartache stop
De tijd faalt nooit om het hartzeer te laten stoppen
You've got to let those feelings go
Je moet die gevoelens loslaten
I'll give you everything I can if you say the word
Ik zal je alles geven wat ik kan als je het woord zegt
Give me your pain
Geef mij je pijn
Give me your anger
Geef mij je woede
Let me be your rock
Laat mij jouw rots zijn
I can be the pillar of strength that you need
Ik kan de pijler van kracht zijn die je nodig hebt
I'll help you keep it all together
Ik help je om alles bij elkaar te houden
It's better late than never
Het is beter laat dan nooit
Lay your world on me
Leg je wereld op mij
I can take the weight
Ik kan het gewicht dragen
We all laugh and we all cry
We lachen allemaal en we huilen allemaal
G#dim (or G#)
G#dim (of G#)
We all hurt the same inside
Van binnen hebben we allemaal hetzelfde pijn
Am Em (or G)
Ben Em (of G)
We all fall down and we lose faith in who we really are
We vallen allemaal en verliezen het vertrouwen in wie we werkelijk zijn
But if we bend instead of break
Maar als we buigen in plaats van breken
The choice for us is to make it together
De keuze voor ons is om het samen te maken
Lay your world on me
Leg je wereld op mij
I'll help you keep it all together
Ik help je om alles bij elkaar te houden
It's better late than never
Het is beter laat dan nooit
Lay your world on me
Leg je wereld op mij
Lay your world on me
Leg je wereld op mij
Lay your world on me
Leg je wereld op mij
I can take the weight
Ik kan het gewicht dragen