Lay Your World on Me Letra Traducción al Español

Ozzy Osbourne - Lay Your World On Me (Black Rain)
Ozzy Osbourne - Pon tu mundo sobre mí (lluvia negra)
Intro: G - Am - F - F (x2)
Introducción: G - Am - F - F (x2)
I know you think you're all alone
Sé que piensas que estás solo
I haven't been there when you've needed me
No he estado ahí cuando me necesitabas
I didn't deserve the love you gave
No merecía el amor que me diste
But now I'm telling you I'm here if you need a friend
Pero ahora te digo que estoy aquí si necesitas un amigo.
Give me your pain
Dame tu dolor
Give me your anger
Dame tu ira
Let me be your rock
Déjame ser tu roca
I can be the pillar of strength that you need
Puedo ser el pilar de fuerza que necesitas
I'll help you keep it all together
Te ayudaré a mantenerlo todo junto
It's better late than never
Es mejor tarde que nunca
Lay your world on me
Pon tu mundo sobre mí
I can take the weight
puedo soportar el peso
Don't let it twist you up inside
No dejes que te retuerza por dentro
Time never fails to make the heartache stop
El tiempo nunca deja de hacer que el dolor se detenga.
You've got to let those feelings go
Tienes que dejar ir esos sentimientos.
I'll give you everything I can if you say the word
Te daré todo lo que pueda si dices la palabra
Give me your pain
Dame tu dolor
Give me your anger
Dame tu ira
Let me be your rock
Déjame ser tu roca
I can be the pillar of strength that you need
Puedo ser el pilar de fuerza que necesitas
I'll help you keep it all together
Te ayudaré a mantenerlo todo junto
It's better late than never
Es mejor tarde que nunca
Lay your world on me
Pon tu mundo sobre mí
I can take the weight
puedo soportar el peso
We all laugh and we all cry
Todos reímos y todos lloramos.
G#dim (or G#)
G#tenue (o G#)
We all hurt the same inside
A todos nos duele lo mismo por dentro
Am Em (or G)
Soy Em (o G)
We all fall down and we lose faith in who we really are
Todos caemos y perdemos la fe en quiénes somos realmente.
But if we bend instead of break
Pero si nos doblamos en lugar de rompernos
The choice for us is to make it together
La elección para nosotros es lograrlo juntos.
Lay your world on me
Pon tu mundo sobre mí
I'll help you keep it all together
Te ayudaré a mantenerlo todo junto
It's better late than never
Es mejor tarde que nunca
Lay your world on me
Pon tu mundo sobre mí
Lay your world on me
Pon tu mundo sobre mí
Lay your world on me
Pon tu mundo sobre mí
I can take the weight
puedo soportar el peso