Walk on Water Paroles Traduction Française

"Walk on Water" by Ozzy Osbourne
"Marcher sur l'eau" d'Ozzy Osbourne
From the "Beavis and Butthead do America" soundtrack
Extrait de la bande originale de "Beavis and Butthead do America"
PRT 1
PRT1
PRT 2
RPT 2
PRT 3
RPT 3
Db|-----------------4----------4p0----------------4-------4----------4p0-|
Db|-----------------4---------4p0----------------4-------4---------4p0-|
PRT 4
PRT 4
pm---------------------------------------------------------------|
pm------------------------------------------------|
pm---------------------------------------------------------------|
pm------------------------------------------------|
Okay, now as for the song progression, it goes like this:
Bon, maintenant, pour la progression de la chanson, ça se passe comme ça :
PRT 1
PRT1
PRT 2
RPT 2
I met a magic man who had a daughter
J'ai rencontré un homme magique qui avait une fille
She learned her lessons well but still I taught her
Elle a bien appris ses leçons mais je lui ai quand même appris
She followed willingly as lambs to slaughter
Elle suivait volontiers comme des agneaux à abattre
We shared forbidden fruits and things I brought her
Nous avons partagé des fruits défendus et des choses que je lui ai apportées
PRT 3
RPT 3
You may say I'm a miracle mannequin
Vous pouvez dire que je suis un mannequin miracle
Here I come with my mystical plan again
Me voici à nouveau avec mon plan mystique
Although you think I can I'm just a man
Même si tu penses que je peux, je ne suis qu'un homme
And I don't walk on
Et je ne marche pas
PRT 1
PRT1
water oh no
de l'eau oh non
I don't walk on water oh no
Je ne marche pas sur l'eau oh non
PRT 2
RPT 2
I followed willingly her sweet temptation
J'ai suivi volontiers sa douce tentation
She had me hypnotized and still I'm waiting
Elle m'a fait hypnotiser et j'attends toujours
My dromedary dreams as wet as oceans
Mes rêves de dromadaire mouillés comme les océans
With sand dunes bearing seeds she set in motion
Avec des dunes de sable portant des graines, elle a mis en mouvement
PRT 3
RPT 3
You may say I'm a cynical charlatan
Tu peux dire que je suis un charlatan cynique
There I go with my whimsical ways again
J'y retourne avec mes manières fantaisistes
Although you think I can I'm just a man
Même si tu penses que je peux, je ne suis qu'un homme
And I don't walk on
Et je ne marche pas
PRT 1
PRT1
water oh no
de l'eau oh non
I don't walk on water oh no
Je ne marche pas sur l'eau oh non
I don't walk on water oh no
Je ne marche pas sur l'eau oh non
I don't walk on water oh no
Je ne marche pas sur l'eau oh non
PRT 4
PRT 4
Kaliedoscopal eyes as you look in the mirror
Yeux kalédoscopaux lorsque vous vous regardez dans le miroir
And the long is getting shorter as the far is now nearer
Et le long devient de plus en plus court à mesure que le loin se rapproche
PRT 2
RPT 2
Are you just a mirage standing in front of me
Es-tu juste un mirage debout devant moi
Am I blind can my eyes really see
Suis-je aveugle, mes yeux peuvent-ils vraiment voir
PRT 3
RPT 3
You may say I'm a miracle mannequin
Vous pouvez dire que je suis un mannequin miracle
Here I come with my mystical plan again
Me voici à nouveau avec mon plan mystique
Although you think I can I'm just a man
Même si tu penses que je peux, je ne suis qu'un homme
And I don't walk on
Et je ne marche pas
PRT 1
PRT1
water oh no
de l'eau oh non
I don't walk on water oh no
Je ne marche pas sur l'eau oh non
I don't walk on water oh no
Je ne marche pas sur l'eau oh non
I don't walk on water oh no
Je ne marche pas sur l'eau oh non
My dromedary dreams as wet a oceans
Mes rêves de dromadaire sont aussi humides que les océans
With sand dunes bearing seeds she set in motion
Avec des dunes de sable portant des graines, elle a mis en mouvement
My dromedary dreams
Mes rêves de dromadaire
My dromedary dreams
Mes rêves de dromadaire
My dromedary dreams
Mes rêves de dromadaire