Walk on Water Songtekst Nederlandse Vertaling

"Walk on Water" by Ozzy Osbourne
"Walk on Water" van Ozzy Osbourne
From the "Beavis and Butthead do America" soundtrack
Van de soundtrack 'Beavis and Butthead do America'
PRT 1
PRT 1
PRT 2
PRT 2
PRT 3
PRT 3
Db|-----------------4----------4p0----------------4-------4----------4p0-|
Db|-----------------4----------4p0---------------4-------4----------4p0-|
PRT 4
PRT 4
pm---------------------------------------------------------------|
pm--------------------------------------------------------|
pm---------------------------------------------------------------|
pm--------------------------------------------------------|
Okay, now as for the song progression, it goes like this:
Oké, wat de voortgang van het nummer betreft, het gaat als volgt:
PRT 1
PRT 1
PRT 2
PRT 2
I met a magic man who had a daughter
Ik ontmoette een magische man die een dochter had
She learned her lessons well but still I taught her
Ze heeft haar lessen goed geleerd, maar toch heb ik haar les gegeven
She followed willingly as lambs to slaughter
Ze volgde gewillig als lammeren om te slachten
We shared forbidden fruits and things I brought her
We deelden verboden fruit en dingen die ik voor haar had meegenomen
PRT 3
PRT 3
You may say I'm a miracle mannequin
Je zou kunnen zeggen dat ik een wondermannequin ben
Here I come with my mystical plan again
Hier kom ik weer met mijn mystieke plan
Although you think I can I'm just a man
Hoewel je denkt dat ik het kan, ben ik maar een man
And I don't walk on
En ik loop niet verder
PRT 1
PRT 1
water oh no
water oh nee
I don't walk on water oh no
Ik loop niet over water, oh nee
PRT 2
PRT 2
I followed willingly her sweet temptation
Ik volgde gewillig haar zoete verleiding
She had me hypnotized and still I'm waiting
Ze liet me hypnotiseren en ik wacht nog steeds
My dromedary dreams as wet as oceans
Mijn dromedaris droomt zo nat als oceanen
With sand dunes bearing seeds she set in motion
Met zandduinen die zaden droegen, zette ze in beweging
PRT 3
PRT 3
You may say I'm a cynical charlatan
Je zou kunnen zeggen dat ik een cynische charlatan ben
There I go with my whimsical ways again
Daar ga ik weer met mijn grillige manieren
Although you think I can I'm just a man
Hoewel je denkt dat ik het kan, ben ik maar een man
And I don't walk on
En ik loop niet verder
PRT 1
PRT 1
water oh no
water oh nee
I don't walk on water oh no
Ik loop niet over water, oh nee
I don't walk on water oh no
Ik loop niet over water, oh nee
I don't walk on water oh no
Ik loop niet over water, oh nee
PRT 4
PRT 4
Kaliedoscopal eyes as you look in the mirror
Kaliedoscopale ogen als je in de spiegel kijkt
And the long is getting shorter as the far is now nearer
En het lange wordt korter naarmate het verre dichterbij komt
PRT 2
PRT 2
Are you just a mirage standing in front of me
Ben jij slechts een luchtspiegeling die voor mij staat?
Am I blind can my eyes really see
Ben ik blind, kunnen mijn ogen echt zien?
PRT 3
PRT 3
You may say I'm a miracle mannequin
Je zou kunnen zeggen dat ik een wondermannequin ben
Here I come with my mystical plan again
Hier kom ik weer met mijn mystieke plan
Although you think I can I'm just a man
Hoewel je denkt dat ik het kan, ben ik maar een man
And I don't walk on
En ik loop niet verder
PRT 1
PRT 1
water oh no
water oh nee
I don't walk on water oh no
Ik loop niet over water, oh nee
I don't walk on water oh no
Ik loop niet over water, oh nee
I don't walk on water oh no
Ik loop niet over water, oh nee
My dromedary dreams as wet a oceans
Mijn dromedaris droomt als natte oceanen
With sand dunes bearing seeds she set in motion
Met zandduinen die zaden droegen, zette ze in beweging
My dromedary dreams
Mijn dromedarisdromen
My dromedary dreams
Mijn dromedarisdromen
My dromedary dreams
Mijn dromedarisdromen