Jika Engkau Bersedih كلمات أغنية ترجمة عربية

pastilah ini ada maksudnya
يجب أن يكون هناك معنى لهذا
andai engkau bisa tertawa
إذا كنت تستطيع أن تضحك
seharusnya bahagia
يجب أن تكون سعيدا
dan jika damai itu ada
وإذا كان السلام موجودا
berpeganglah atas hatimu
تمسك بقلبك
karena kau tak akan bisa
لأنك لن تكون قادرا على ذلك
mengabaikan takdirmu
تجاهل مصيرك
(reff)
(جوقة)
tak perlu engkau terus bersedih
لا تحتاج إلى الاستمرار في الحزن
seperti dulu melemahkan niatmu
كما كان من قبل إضعاف نواياك
sudahi saja tangismu
فقط توقف عن البكاء
tetapkan hati berjuang bersama lagi
ضع قلبك على القتال معًا مرة أخرى
taukah engkau bahwa
هل تعلم ذلك
cinta itu adalah anugerah
الحب هدية
sama seperti adanya
تماما كما هو
hidup kita hidup ini
هذه الحياة التي نعيشها
mengertikah engkau bahwasanya
هل تفهم ذلك؟
gagal itu bukanlah kekalahan
الفشل ليس هزيمة
selama kau memahami apa
طالما أنك تفهم ما
yang menguji hatimu
الذي يختبر قلبك
tak perlu lagi engkau bersedih
لم تعد بحاجة إلى أن تكون حزينا
seperti dulu melemahkan niatmu
كما كان من قبل إضعاف نواياك
semoga bertemu kembali
نأمل أن نراكم مرة أخرى
tetapkan hati berjuang bersama lagi
ضع قلبك على القتال معًا مرة أخرى
(interlude) G...
(فاصلة) جي...
tak perlu engkau terus bersedih
لا تحتاج إلى الاستمرار في الحزن
seperti dulu melemahkan niatmu
كما كان من قبل إضعاف نواياك
semoga bertemu kembali
نأمل أن نراكم مرة أخرى
mengingat hari berjuang bersama lagi
تذكر يوم القتال معًا مرة أخرى
(interlude) C Gm F A# G#
(فاصل) C Gm F A # G #
C A# G# 4x
ج أ # ز # 4x
tak usah lagi bersedih
لا حاجة للحزن بعد الآن
tak perlu terus bersedih
لا حاجة للاستمرار في الحزن