Jika Engkau Bersedih 歌詞 日本語訳

pastilah ini ada maksudnya
これにはきっと意味があるはずだ
andai engkau bisa tertawa
笑えたら
seharusnya bahagia
幸せになるはずです
dan jika damai itu ada
そして平和が存在するなら
berpeganglah atas hatimu
心をしっかり持って
karena kau tak akan bisa
あなたにはできないから
mengabaikan takdirmu
自分の運命を無視して
(reff)
(コーラス)
tak perlu engkau terus bersedih
悲しみ続ける必要はないよ
seperti dulu melemahkan niatmu
前と同じようにあなたの意図を弱める
sudahi saja tangismu
ただ泣くのをやめてください
tetapkan hati berjuang bersama lagi
もう一度一緒に戦おうと心に決めて
taukah engkau bahwa
それを知っていましたか
cinta itu adalah anugerah
愛は贈り物です
sama seperti adanya
そのままで
hidup kita hidup ini
私たちが生きているこの人生
mengertikah engkau bahwasanya
それはわかりますか？
gagal itu bukanlah kekalahan
失敗は敗北ではない
selama kau memahami apa
あなたが何を理解している限り
yang menguji hatimu
それはあなたの心を試す
tak perlu lagi engkau bersedih
もう悲しむ必要はありません
seperti dulu melemahkan niatmu
前と同じようにあなたの意図を弱める
semoga bertemu kembali
また会えることを願っています
tetapkan hati berjuang bersama lagi
もう一度一緒に戦おうと心に決めて
(interlude) G...
(間奏) ガ…
tak perlu engkau terus bersedih
悲しみ続ける必要はないよ
seperti dulu melemahkan niatmu
前と同じようにあなたの意図を弱める
semoga bertemu kembali
また会えることを願っています
mengingat hari berjuang bersama lagi
もう一度一緒に戦った日を思い出して
(interlude) C Gm F A# G#
(間奏) C Gm F A# G#
C A# G# 4x
C A# G# 4x
tak usah lagi bersedih
もう悲しむ必要はない
tak perlu terus bersedih
悲しみ続ける必要はない