Jika Engkau Bersedih Paroles Traduction Française

pastilah ini ada maksudnya
il doit y avoir un sens à cela
andai engkau bisa tertawa
si tu pouvais rire
seharusnya bahagia
devrait être heureux
dan jika damai itu ada
et si la paix existe
berpeganglah atas hatimu
accroche-toi à ton cœur
karena kau tak akan bisa
parce que tu ne pourras pas
mengabaikan takdirmu
ignorant ton destin
(reff)
(refrain)
tak perlu engkau terus bersedih
tu n'as pas besoin de continuer à être triste
seperti dulu melemahkan niatmu
comme avant d'affaiblir tes intentions
sudahi saja tangismu
arrête juste de pleurer
tetapkan hati berjuang bersama lagi
mettez votre cœur à vous battre à nouveau ensemble
taukah engkau bahwa
saviez-vous que
cinta itu adalah anugerah
l'amour est un cadeau
sama seperti adanya
tel qu'il est
hidup kita hidup ini
cette vie que nous vivons
mengertikah engkau bahwasanya
est-ce que tu comprends ça ?
gagal itu bukanlah kekalahan
l'échec n'est pas la défaite
selama kau memahami apa
tant que tu comprends ce que
yang menguji hatimu
qui teste ton cœur
tak perlu lagi engkau bersedih
tu n'as plus besoin d'être triste
seperti dulu melemahkan niatmu
comme avant d'affaiblir tes intentions
semoga bertemu kembali
j'espère te revoir
tetapkan hati berjuang bersama lagi
mettez votre cœur à vous battre à nouveau ensemble
(interlude) G...
(intermède) G...
tak perlu engkau terus bersedih
tu n'as pas besoin de continuer à être triste
seperti dulu melemahkan niatmu
comme avant d'affaiblir tes intentions
semoga bertemu kembali
j'espère te revoir
mengingat hari berjuang bersama lagi
je me souviens à nouveau du jour où nous nous sommes battus ensemble
(interlude) C Gm F A# G#
(intermède) C Gm F A# G#
C A# G# 4x
C La# Sol# 4x
tak usah lagi bersedih
plus besoin d'être triste
tak perlu terus bersedih
pas besoin de continuer à être triste