Sesuatu Yang Indah Paroles Traduction Française

/ = Slide up
/ = Glisser vers le haut
\ = Slide down
\ = Glisser vers le bas
h = Hummer on
h = Hummer allumé
p = Pull off
p = Retirer
~ = Vibrate
~ = Vibrer
PM = Palm mute
PM = Palm mute
x = Dead note
x = Note morte
? = Bend (full=2 frets, 1/2=1 fret)
? = Bend (plein = 2 frettes, 1/2 = 1 frette)
? = Release
? = Libération
?? = Bend and release
?? = Pliez et relâchez
< = Fade in
< = Fondu entrant
Piyu plays to open the song:
Piyu joue pour ouvrir la chanson :
Ari plays
Ari joue
E (delay effect) C (phase effect) E (Delay Effect)
E (effet de retard) C (effet de phase) E (effet de retard)
C (phase effect)
C (effet de phase)
Kekasihku aku telah mengenalmu sekian lama
Ma bien-aimée, je te connais depuis si longtemps
Sepatutnya aku bisa mencintaimu sepenuh hati
Je devrais pouvoir t'aimer de tout mon cœur
Kuharapkan engkau dan aku saling mengerti bukan menyakiti
J'espère que toi et moi nous comprenons et ne nous faisons pas de mal
Tak perlu lagi ada pertengkaran
Plus de combat
Ari plays:
Ari joue :
Am Em Am Em Am Em Am B (Distortion and delay effect)
Am Em Am Em Am Am Em Am B (Effet de distorsion et de retard)
&#8195;
 
Piyu plays:
Piyu joue :
Refrain.
Abstenez-vous.
Kini aku temukan, telah aku dapatkan
Maintenant je l'ai trouvé, je l'ai trouvé
Jauh sudah tersimpan sesuatu yang indah dari dirimu
Il y a quelque chose de beau caché en toi au loin
Semoga aku bisa, mungkin pun aku mampu
J'espère que je peux, peut-être que je peux
Untuk dapat memberikan tulus hatiku
Pour pouvoir donner mon cœur sincère
Ari plays (Delay effect):
Ari joue (effet Delay) :
Piyu plays:
Piyu joue :
Intro.
Introduction.
Piyu plays to open the song:
Piyu joue pour ouvrir la chanson :
Ari plays: (with some delay effect)
Ari joue : (avec quelques effets de retard)
Kekasihku betapa aku tak pernah dapat membuaimu
Ma bien-aimée, comme je ne pourrai jamais t'endormir
Dengan kata-kata cinta yang mungkin bisa menyejukkanmu
Avec des mots d'amour qui pourraient t'apaiser
Sungguh aku masih ingin terus mencari dalam jiwamu
Vraiment, je veux toujours continuer à chercher dans ton âme
Rasa ini ingin kuakui
Je veux admettre ce sentiment
Ari plays:
Ari joue :
Em Am Em Am Em Am B (Distortion and delay effect)
Em Am Em Am Em Am B (Effet de distorsion et de retard)
Piyu plays:
Piyu joue :
Refrain.
Abstenez-vous.
Kini aku temukan, telah aku dapatkan
Maintenant je l'ai trouvé, je l'ai trouvé
Jauh sudah tersimpan sesuatu yang indah dari dirimu
Il y a quelque chose de beau caché en toi au loin
Semoga aku bisa, mungkin pun aku mampu
J'espère que je peux, peut-être que je peux
Untuk dapat memberikan tulus hatiku
Pour pouvoir donner mon cœur sincère
Ari plays (Delay effect):
Ari joue (effet Delay) :
Piyu plays:
Piyu joue :
Intro.
Introduction.
Piyu plays:
Piyu joue :
Ari plays:
Ari joue :
Ari plays it 2x.&#8195;
Ari y joue 2x. 
Kekasihku maafkan aku bila tak mampu bahagiakanmu
Ma bien-aimée, je suis désolé si je ne peux pas te rendre heureuse
Memelukmu dengan rasa cinta
Je t'embrasse avec amour
(I'm not really sure how Ari and piyu play their guitar in this part. But I play some
(Je ne sais pas vraiment comment Ari et Piyu jouent de leur guitare dans cette partie. Mais je joue un peu
tremolo and feedback randomly, or I use my whammy bar while I use my stratocaster. You can
trémolo et feedback aléatoirement, ou alors j'utilise ma whammy bar pendant que j'utilise ma stratocaster. Vous pouvez
improve it as you wish to)
améliorez-le comme vous le souhaitez)
Piyu plays:
Piyu joue :
Ari plays:
Ari joue :
Interlude.
Intermède.
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Ari plays (Delay effect):
Ari joue (effet Delay) :
Piyu plays:
Piyu joue :
Refrain.
Abstenez-vous.
Kini aku temukan, telah aku dapatkan
Maintenant je l'ai trouvé, je l'ai trouvé
Jauh sudah tersimpan sesuatu yang indah dari dirimu
Il y a quelque chose de beau caché en toi au loin
Semoga aku bisa, mungkin pun aku mampu
J'espère que je peux, peut-être que je peux
Untuk dapat membahagiakan hatimu
Pour rendre ton coeur heureux
Ari plays (Delay effect):
Ari joue (effet Delay) :
Piyu plays:
Piyu joue :
Outro.
Sortie.
Piyu plays to open the song:
Piyu joue pour ouvrir la chanson :
Ari plays
Ari joue
E (delay effect) C (phase effect) E (Delay Effect)
E (effet de retard) C (effet de phase) E (effet de retard)
C (phase effect) E
C (effet de phase) E