Sesuatu Yang Indah Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ryż - coś pięknego
by Padi
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
/ = Slide up
/ = Przesuń w górę
\ = Slide down
\ = Przesuń w dół
h = Hummer on
h = Hummer włączony
p = Pull off
p = Ściągnij
~ = Vibrate
~ = Wibracja
PM = Palm mute
PM = Wyciszenie dłoni
x = Dead note
x = Martwa notatka
? = Bend (full=2 frets, 1/2=1 fret)
? = Zakręt (pełny = 2 progi, 1/2 = 1 próg)
? = Release
? = Zwolnij
?? = Bend and release
?? = Zegnij i rozluźnij
< = Fade in
< = Rozjaśnij się
Piyu plays to open the song:
Piyu gra, aby rozpocząć piosenkę:
Ari plays
Ari gra
E (delay effect) C (phase effect) E (Delay Effect)
E (efekt opóźnienia) C (efekt fazowy) E (efekt opóźnienia)
C (phase effect)
C (efekt fazowy)
Kekasihku aku telah mengenalmu sekian lama
Moja ukochana, znam cię tak długo
Sepatutnya aku bisa mencintaimu sepenuh hati
Powinienem móc kochać Cię całym sercem
Kuharapkan engkau dan aku saling mengerti bukan menyakiti
Mam nadzieję, że się rozumiemy i nie ranimy się nawzajem
Tak perlu lagi ada pertengkaran
Nigdy więcej walki
Ari plays:
Ari gra:
Am Em Am Em Am Em Am B (Distortion and delay effect)
Am Em Am Em Am Am Am B (efekt zniekształcenia i opóźnienia)
 
Piyu plays:
Piyu gra:
Refrain.
Powstrzymaj się.
Kini aku temukan, telah aku dapatkan
Teraz znalazłem, znalazłem
Jauh sudah tersimpan sesuatu yang indah dari dirimu
Daleko kryje się w Tobie coś pięknego
Semoga aku bisa, mungkin pun aku mampu
Mam nadzieję, że mi się uda, może mi się uda
Untuk dapat memberikan tulus hatiku
Abym mógł oddać swoje szczere serce
Ari plays (Delay effect):
Ari gra (efekt opóźnienia):
Piyu plays:
Piyu gra:
Intro.
Wprowadzenie
Piyu plays to open the song:
Piyu gra, aby rozpocząć piosenkę:
Ari plays: (with some delay effect)
Ari gra: (z pewnymi efektami opóźnienia)
Kekasihku betapa aku tak pernah dapat membuaimu
Moja ukochana, jak nigdy nie mogę cię uśpić
Dengan kata-kata cinta yang mungkin bisa menyejukkanmu
Ze słowami miłości, które mogą cię ukoić
Sungguh aku masih ingin terus mencari dalam jiwamu
Naprawdę nadal chcę kontynuować poszukiwania w Twojej duszy
Rasa ini ingin kuakui
Chcę przyznać się do tego uczucia
Ari plays:
Ari gra:
Em Am Em Am Em Am B (Distortion and delay effect)
Em Am Em Am Em Am B (efekt zniekształcenia i opóźnienia)
Piyu plays:
Piyu gra:
Refrain.
Powstrzymaj się.
Kini aku temukan, telah aku dapatkan
Teraz znalazłem, znalazłem
Jauh sudah tersimpan sesuatu yang indah dari dirimu
Daleko kryje się w Tobie coś pięknego
Semoga aku bisa, mungkin pun aku mampu
Mam nadzieję, że mi się uda, może mi się uda
Untuk dapat memberikan tulus hatiku
Abym mógł oddać swoje szczere serce
Ari plays (Delay effect):
Ari gra (efekt opóźnienia):
Piyu plays:
Piyu gra:
Intro.
Wprowadzenie
Piyu plays:
Piyu gra:
Ari plays:
Ari gra:
Ari plays it 2x. 
Ari gra 2 razy.
Kekasihku maafkan aku bila tak mampu bahagiakanmu
Moja ukochana, przepraszam, jeśli nie mogę cię uszczęśliwić
Memelukmu dengan rasa cinta
Przytulam Cię z miłością
(I'm not really sure how Ari and piyu play their guitar in this part. But I play some
(Nie jestem do końca pewien, jak Ari i Piyu grają na gitarze w tej części. Ale ja trochę gram
tremolo and feedback randomly, or I use my whammy bar while I use my stratocaster. You can
tremolo i losowe sprzężenie zwrotne lub używam paska whammy, gdy używam stratocastera. Możesz
improve it as you wish to)
popraw to, jak chcesz)
Piyu plays:
Piyu gra:
Ari plays:
Ari gra:
Interlude.
Przerywnik.
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Ari plays (Delay effect):
Ari gra (efekt opóźnienia):
Piyu plays:
Piyu gra:
Refrain.
Powstrzymaj się.
Kini aku temukan, telah aku dapatkan
Teraz znalazłem, znalazłem
Jauh sudah tersimpan sesuatu yang indah dari dirimu
Daleko kryje się w Tobie coś pięknego
Semoga aku bisa, mungkin pun aku mampu
Mam nadzieję, że mi się uda, może mi się uda
Untuk dapat membahagiakan hatimu
Aby Twoje serce było szczęśliwe
Ari plays (Delay effect):
Ari gra (efekt opóźnienia):
Piyu plays:
Piyu gra:
Outro.
Zakończenie.
Piyu plays to open the song:
Piyu gra, aby rozpocząć piosenkę:
Ari plays
Ari gra
E (delay effect) C (phase effect) E (Delay Effect)
E (efekt opóźnienia) C (efekt fazowy) E (efekt opóźnienia)
C (phase effect) E
C (efekt fazowy) E
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
