Praise to the Lord Liedtext Deutsche Übersetzung

http://pagecxvi.com/
http://pagecxvi.com/
M
M
Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation!
Lob sei der Herr, der Allmächtige, der König der Schöpfung!
M
M
O my soul, praise Him, for He is thy health and salvation!
O meine Seele, preise ihn, denn er ist deine Gesundheit und dein Heil!
M
M
All ye who hear, now to His temple draw near;
Alle, die ihr hört, nähert euch nun Seinem Tempel;
M
M
Praise to the Lord, who hath fearfully, wondrously, made thee;
Lob sei dem Herrn, der dich furchtbar und wundersam erschaffen hat;
M
M
Health hath vouch safed and, when heedlessly falling, hath stayed thee.
Die Gesundheit hat dich gerettet, und wenn sie unachtsam fiel, hat sie dich zurückgehalten.
M
M
What need or grief ever hath failed of relief?
Welchem Bedürfnis oder Kummer fehlte jemals die Linderung?
M
M
Praise Him, Praise Him
Lobe ihn, lobe ihn
M
M
Praise Him, Praise Him
Lobe ihn, lobe ihn
M
M
Praise Him, Praise Him
Lobe ihn, lobe ihn
M
M
Praise Him
Lobe ihn
M
M
Praise to the Lord, who, when tempests their warfare are waging,
Lob sei dem Herrn, der, wenn Stürme ihren Krieg führen,
M
M
Who, when the elements madly around thee are raging,
Wer, wenn die Elemente um dich herum wahnsinnig toben,
M
M
Biddeth them cease, turneth their fury to peace,
Befiehlt ihnen, aufzuhören, wendet ihren Zorn in Frieden,
M
M
Praise Him, Praise Him
Lobe ihn, lobe ihn
M
M
Praise Him, Praise Him
Lobe ihn, lobe ihn
M
M
Praise Him, Praise Him
Lobe ihn, lobe ihn
M
M
Praise Him
Lobe ihn
M
M
The whirlwinds assuaging
Die Wirbelstürme beruhigen
M
M
The whirlwinds assuaging
Die Wirbelstürme beruhigen
M
M
Praise to the Lord, O let all that is in me adore Him!
Lobet den Herrn, lasst ihn alles, was in mir ist, anbeten!
M
M
All that hath life and breath, come now with praises before Him.
Alle, die Leben und Atem haben, kommen jetzt mit Lob vor Ihm.
Praise Him (Praise Him), Praise Him (Praise Him)
Lobe ihn (lobe ihn), lobe ihn (lobe ihn)
Praise Him (Praise Him), Praise Him (Praise Him)
Lobe ihn (lobe ihn), lobe ihn (lobe ihn)
M
M
Praise Him, Praise Him
Lobe ihn, lobe ihn
M
M
Praise Him, Praise Him
Lobe ihn, lobe ihn
M
M
Praise Him, Praise Him
Lobe ihn, lobe ihn
M
M
Praise Him
Lobe ihn
M
M
The whirlwinds assuaging
Die Wirbelstürme beruhigen
M
M
The whirlwinds assuaging
Die Wirbelstürme beruhigen