Praise to the Lord Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

http://pagecxvi.com/
http://pagecxvi.com/
M
M
Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation!
Yaratılışın hükümdarı, Yüce Allah'a hamd olsun!
M
M
O my soul, praise Him, for He is thy health and salvation!
Ey ruhum, O'nu övün, çünkü O senin sağlığın ve kurtuluşundur!
M
M
All ye who hear, now to His temple draw near;
Bütün duyanlar, şimdi O'nun tapınağına yaklaşın;
M
M
Praise to the Lord, who hath fearfully, wondrously, made thee;
Seni korkuyla, harikulade bir şekilde yaratan Rab'be övgüler olsun;
M
M
Health hath vouch safed and, when heedlessly falling, hath stayed thee.
Sağlığınız güvence altına alındı ve pervasızca düştüğünüzde sizi durdurdu.
M
M
What need or grief ever hath failed of relief?
Hangi ihtiyaç ya da keder rahatlamayı başaramadı?
M
M
Praise Him, Praise Him
O'nu övün, O'nu övün
M
M
Praise Him, Praise Him
O'nu övün, O'nu övün
M
M
Praise Him, Praise Him
O'nu övün, O'nu övün
M
M
Praise Him
Onu övün
M
M
Praise to the Lord, who, when tempests their warfare are waging,
Savaşları fırtınalar halindeyken Tanrı'ya övgüler olsun,
M
M
Who, when the elements madly around thee are raging,
Kim, etrafındaki unsurlar çılgınca öfkelendiğinde,
M
M
Biddeth them cease, turneth their fury to peace,
Onlara son verin, öfkelerini barışa çevirin,
M
M
Praise Him, Praise Him
O'nu övün, O'nu övün
M
M
Praise Him, Praise Him
O'nu övün, O'nu övün
M
M
Praise Him, Praise Him
O'nu övün, O'nu övün
M
M
Praise Him
Onu övün
M
M
The whirlwinds assuaging
Kasırgalar rahatlatıcı
M
M
The whirlwinds assuaging
Kasırgalar rahatlatıcı
M
M
Praise to the Lord, O let all that is in me adore Him!
Rab'be övgüler olsun, içimdeki her şey O'na tapsın!
M
M
All that hath life and breath, come now with praises before Him.
Hayatı ve nefesi olan her şey, şimdi O'nun huzuruna övgülerle gelin.
Praise Him (Praise Him), Praise Him (Praise Him)
O'nu övün (O'nu övün), O'nu övün (O'nu övün)
Praise Him (Praise Him), Praise Him (Praise Him)
O'nu övün (O'nu övün), O'nu övün (O'nu övün)
M
M
Praise Him, Praise Him
O'nu övün, O'nu övün
M
M
Praise Him, Praise Him
O'nu övün, O'nu övün
M
M
Praise Him, Praise Him
O'nu övün, O'nu övün
M
M
Praise Him
Onu övün
M
M
The whirlwinds assuaging
Kasırgalar rahatlatıcı
M
M
The whirlwinds assuaging
Kasırgalar rahatlatıcı