Praise to the Lord 歌詞 日本語訳

http://pagecxvi.com/
http://pagecxvi.com/
M
M
Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation!
全能者、創造の王である主に賛美を！
M
M
O my soul, praise Him, for He is thy health and salvation!
おお、わが魂よ、主を讃美せよ、主はあなたの健康であり救いなのだから！
M
M
All ye who hear, now to His temple draw near;
聞いている者は皆、今、彼の神殿に近づきなさい。
M
M
Praise to the Lord, who hath fearfully, wondrously, made thee;
あなたを恐ろしいほど、驚くべきほどに造られた主に賛美を。
M
M
Health hath vouch safed and, when heedlessly falling, hath stayed thee.
健康は保証されており、不注意で倒れても、あなたを支えてくれます。
M
M
What need or grief ever hath failed of relief?
これまでにどんな必要や悲しみが救われなかったでしょうか?
M
M
Praise Him, Praise Him
彼を褒めて、彼を褒めて
M
M
Praise Him, Praise Him
彼を褒めて、彼を褒めて
M
M
Praise Him, Praise Him
彼を褒めて、彼を褒めて
M
M
Praise Him
彼を讃美しましょう
M
M
Praise to the Lord, who, when tempests their warfare are waging,
嵐の中で彼らの戦いが繰り広げられる主に賛美を。
M
M
Who, when the elements madly around thee are raging,
あなたの周りの要素が狂ったように荒れ狂うとき、誰が、
M
M
Biddeth them cease, turneth their fury to peace,
彼らにやめるよう命じ、彼らの怒りを平和に向け、
M
M
Praise Him, Praise Him
彼を褒めて、彼を褒めて
M
M
Praise Him, Praise Him
彼を褒めて、彼を褒めて
M
M
Praise Him, Praise Him
彼を褒めて、彼を褒めて
M
M
Praise Him
彼を讃美しましょう
M
M
The whirlwinds assuaging
旋風を和らげる
M
M
The whirlwinds assuaging
旋風を和らげる
M
M
Praise to the Lord, O let all that is in me adore Him!
主への賛美よ、おお私の中にあるすべてのものを主に崇めさせてください。
M
M
All that hath life and breath, come now with praises before Him.
命と息を持つすべてのものは、今、賛美しつつ神の御前に来なさい。
Praise Him (Praise Him), Praise Him (Praise Him)
彼を褒めて（彼を褒めて）、彼を褒めて（彼を褒めて）
Praise Him (Praise Him), Praise Him (Praise Him)
彼を褒めて（彼を褒めて）、彼を褒めて（彼を褒めて）
M
M
Praise Him, Praise Him
彼を褒めて、彼を褒めて
M
M
Praise Him, Praise Him
彼を褒めて、彼を褒めて
M
M
Praise Him, Praise Him
彼を褒めて、彼を褒めて
M
M
Praise Him
彼を讃美しましょう
M
M
The whirlwinds assuaging
旋風を和らげる
M
M
The whirlwinds assuaging
旋風を和らげる