Praise to the Lord Songtekst Nederlandse Vertaling

http://pagecxvi.com/
http://pagecxvi.com/
M
M
Praise to the Lord, the Almighty, the King of creation!
Lof aan de Heer, de Almachtige, de Koning van de schepping!
M
M
O my soul, praise Him, for He is thy health and salvation!
O mijn ziel, prijs Hem, want Hij is uw gezondheid en redding!
M
M
All ye who hear, now to His temple draw near;
Iedereen die het hoort, nader nu naar Zijn tempel;
M
M
Praise to the Lord, who hath fearfully, wondrously, made thee;
Prijs de Heer, die u op angstwekkende en wonderbaarlijke wijze heeft gemaakt;
M
M
Health hath vouch safed and, when heedlessly falling, hath stayed thee.
De gezondheid is verzekerd en heeft u, toen u achteloos viel, tegengehouden.
M
M
What need or grief ever hath failed of relief?
Welke behoefte of verdriet heeft ooit gefaald?
M
M
Praise Him, Praise Him
Prijs Hem, prijs Hem
M
M
Praise Him, Praise Him
Prijs Hem, prijs Hem
M
M
Praise Him, Praise Him
Prijs Hem, prijs Hem
M
M
Praise Him
Prijs Hem
M
M
Praise to the Lord, who, when tempests their warfare are waging,
Lof aan de Heer, die, wanneer stormen hun strijd voeren,
M
M
Who, when the elements madly around thee are raging,
Wie, wanneer de elementen waanzinnig om je heen woeden,
M
M
Biddeth them cease, turneth their fury to peace,
Bidt hen op te houden, verandert hun woede in vrede,
M
M
Praise Him, Praise Him
Prijs Hem, prijs Hem
M
M
Praise Him, Praise Him
Prijs Hem, prijs Hem
M
M
Praise Him, Praise Him
Prijs Hem, prijs Hem
M
M
Praise Him
Prijs Hem
M
M
The whirlwinds assuaging
De wervelwinden verzachten
M
M
The whirlwinds assuaging
De wervelwinden verzachten
M
M
Praise to the Lord, O let all that is in me adore Him!
Prijs de Heer, laat alles wat in mij is Hem aanbidden!
M
M
All that hath life and breath, come now with praises before Him.
Allen die leven en adem hebben, kom nu met lof voor Hem.
Praise Him (Praise Him), Praise Him (Praise Him)
Prijs hem (prijs hem), prijs hem (prijs hem)
Praise Him (Praise Him), Praise Him (Praise Him)
Prijs hem (prijs hem), prijs hem (prijs hem)
M
M
Praise Him, Praise Him
Prijs Hem, prijs Hem
M
M
Praise Him, Praise Him
Prijs Hem, prijs Hem
M
M
Praise Him, Praise Him
Prijs Hem, prijs Hem
M
M
Praise Him
Prijs Hem
M
M
The whirlwinds assuaging
De wervelwinden verzachten
M
M
The whirlwinds assuaging
De wervelwinden verzachten