Play On كلمات أغنية ترجمة عربية
بالوما فيث - العب
by Paloma Faith
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
We are a lullaby, an everlasting song
نحن تهويدة، أغنية أبدية
Taken as prisoners to a place where we belong
يؤخذون كسجناء إلى المكان الذي ننتمي إليه
If the tune stops, I will not wake, oh no
إذا توقف اللحن فلن أستيقظ، أوه لا
Without us I'm no one, my soul swells and aches
بدوننا أنا لا أحد، روحي تتضخم وتتألم
Pre-horus
ما قبل حورس
So on the day when the music dies, so will our love
لذا في اليوم الذي تموت فيه الموسيقى، سيموت حبنا أيضًا
There'll be some pain, but I'll keep it in my locket
سيكون هناك بعض الألم، لكني سأحتفظ به في قلادتي
If you'll lead the band, then I will have to follow
إذا كنت ستقود الفرقة، فسوف يتوجب علي أن أتبعك
There's no escape for me, so
ليس هناك مفر بالنسبة لي، لذلك
horus
حورس
(Play on) Keep me dancing in the air
(يواصل اللعب) أبقيني أرقص في الهواء
(Play on) No one else they can compare
(يواصل اللعب) لا يمكن مقارنتهم بأي شخص آخر
(Play on) To the harmony of our sweet rapture
(يواصل العزف) على انسجام نشوتنا الحلوة
(Play on) You have a supernatural flair
(استمر في اللعب) لديك ذوق خارق للطبيعة
(Play on) Push me further than I dare
(يواصل اللعب) ادفعني إلى أبعد مما أجرؤ
(Play on) Play on, play on, play on
(العب) استمر في اللعب، استمر في اللعب
So play on for me
لذا العب من أجلي
So if this melody should stop or fade away
فإذا كان هذا اللحن يجب أن يتوقف أو يتلاشى
The oceans will drain out, and the stars disintegrate
سوف تستنزف المحيطات، وتتفكك النجوم
It's like voodoo, I've lost all my control
إنه مثل الفودو، لقد فقدت كل سيطرتي
I look into you, you make me rock and roll
أنا أنظر إليك، أنت تجعلني روك أند رول
Pre-horus
ما قبل حورس
So on the day when the music dies, so will our love
لذا في اليوم الذي تموت فيه الموسيقى، سيموت حبنا أيضًا
There'll be some pain, but I'll keep it in my locket
سيكون هناك بعض الألم، لكني سأحتفظ به في قلادتي
If you'll lead the band, then I will have to follow
إذا كنت ستقود الفرقة، فسوف يتوجب علي أن أتبعك
There's no escape for me, so
ليس هناك مفر بالنسبة لي، لذلك
horus
حورس
(Play on) Keep me dancing in the air
(يواصل اللعب) أبقيني أرقص في الهواء
(Play on) No one else they can compare
(يواصل اللعب) لا يمكن مقارنتهم بأي شخص آخر
(Play on) To the harmony of our sweet rapture
(يواصل العزف) على انسجام نشوتنا الحلوة
(Play on) You have a supernatural flair
(استمر في اللعب) لديك ذوق خارق للطبيعة
(Play on) Push me further than I dare
(يواصل اللعب) ادفعني إلى أبعد مما أجرؤ
(Play on) Play on, play on, play on
(العب) استمر في اللعب، استمر في اللعب
So play on for me
لذا العب من أجلي
reak
ريك
(Play on and on and on and on...)
(العبوا واستمروا واستمروا ...)
horus
حورس
(Play on) Keep me dancing in the air
(يواصل اللعب) أبقيني أرقص في الهواء
(Play on) No one else they can compare
(يواصل اللعب) لا يمكن مقارنتهم بأي شخص آخر
(Play on) To the harmony of our sweet rapture
(يواصل العزف) على انسجام نشوتنا الحلوة
(Play on) You have a supernatural flair
(استمر في اللعب) لديك ذوق خارق للطبيعة
(Play on) Push me further than I dare
(يواصل اللعب) ادفعني إلى أبعد مما أجرؤ
(Play on) Play on, play on, play on
(العب) استمر في اللعب، استمر في اللعب
So play on for me
لذا العب من أجلي
inal horus
حورس إينال
(Play on, play on)
(العب، العب)
To the harmony of our sweet rapture
إلى انسجام نشوتنا الحلوة
(Play on) You have a supernatural flair
(استمر في اللعب) لديك ذوق خارق للطبيعة
(Play on) Push me further than I dare
(يواصل اللعب) ادفعني إلى أبعد مما أجرؤ
So play on for me
لذا العب من أجلي
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
