Play On 歌詞 日本語訳

We are a lullaby, an everlasting song
私たちは子守唄、永遠の歌
Taken as prisoners to a place where we belong
囚人として私たちのいるべき場所に連れて行かれる
If the tune stops, I will not wake, oh no
曲が止まったら目覚めないよ oh no
Without us I'm no one, my soul swells and aches
私たちなしでは私は何者でもない、私の魂は腫れて痛みます
Pre-horus
プレホルス
So on the day when the music dies, so will our love
だから音楽が消える日には私たちの愛も消える
There'll be some pain, but I'll keep it in my locket
多少の痛みはあるだろうけど、ロケットの中にしまっておきます
If you'll lead the band, then I will have to follow
あなたがバンドを率いるなら、私も従わなければなりません
There's no escape for me, so
私には逃げ場がないので、
horus
ホルス
(Play on) Keep me dancing in the air
(Play on) 空中で踊り続けてください
(Play on) No one else they can compare
(続けて) 他に比べられる人はいない
(Play on) To the harmony of our sweet rapture
(Play on) 甘い歓喜のハーモニーへ
(Play on) You have a supernatural flair
(続けて) あなたは超自然的な才能を持っています
(Play on) Push me further than I dare
(プレイオン) 私が果たせる以上に私を押し込んでください
(Play on) Play on, play on, play on
(プレイオン) プレイオン、プレイオン、プレイオン
So play on for me
だから、私のために遊んでください
So if this melody should stop or fade away
だからこのメロディーが止まったり消えたりしても
The oceans will drain out, and the stars disintegrate
海は干上がり、星は崩壊する
It's like voodoo, I've lost all my control
まるでブードゥー教のようだ、私はすべてのコントロールを失った
I look into you, you make me rock and roll
私はあなたを見つめます、あなたは私をロックンロールにしてくれます
Pre-horus
プレホルス
So on the day when the music dies, so will our love
So on the day when the music dies, so will our love
There'll be some pain, but I'll keep it in my locket
多少の痛みはあるだろうけど、ロケットの中にしまっておきます
If you'll lead the band, then I will have to follow
あなたがバンドを率いるなら、私も従わなければなりません
There's no escape for me, so
私には逃げ場がないので、
horus
ホルス
(Play on) Keep me dancing in the air
(Play on) 空中で踊り続けてください
(Play on) No one else they can compare
(続けて) 他に比べられる人はいない
(Play on) To the harmony of our sweet rapture
(Play on) 甘い歓喜のハーモニーへ
(Play on) You have a supernatural flair
(続けて) あなたは超自然的な才能を持っています
(Play on) Push me further than I dare
(プレイオン) 私が果たせる以上に私を押し込んでください
(Play on) Play on, play on, play on
(プレイオン) プレイオン、プレイオン、プレイオン
So play on for me
だから、私のために遊んでください
reak
漏れる
(Play on and on and on and on...)
(何度も何度もプレイして…)
horus
ホルス
(Play on) Keep me dancing in the air
(Play on) 空中で踊り続けてください
(Play on) No one else they can compare
(続けて) 他に比べられる人はいない
(Play on) To the harmony of our sweet rapture
(Play on) 甘い歓喜のハーモニーへ
(Play on) You have a supernatural flair
(続けて) あなたは超自然的な才能を持っています
(Play on) Push me further than I dare
(プレイオン) 私が果たせる以上に私を押し込んでください
(Play on) Play on, play on, play on
(プレイオン) プレイオン、プレイオン、プレイオン
So play on for me
だから、私のために遊んでください
inal horus
イナルホルス
(Play on, play on)
(プレイオン、プレイオン)
To the harmony of our sweet rapture
私たちの甘い歓喜のハーモニーに
(Play on) You have a supernatural flair
(続けて) あなたは超自然的な才能を持っています
(Play on) Push me further than I dare
(プレイオン) 私が果たせる以上に私を押し込んでください
So play on for me
だから、私のために遊んでください