Play On Paroles Traduction Française

We are a lullaby, an everlasting song
Nous sommes une berceuse, une chanson éternelle
Taken as prisoners to a place where we belong
Emmenés comme prisonniers dans un endroit auquel nous appartenons
If the tune stops, I will not wake, oh no
Si la mélodie s'arrête, je ne me réveillerai pas, oh non
Without us I'm no one, my soul swells and aches
Sans nous, je ne suis personne, mon âme gonfle et me fait mal
Pre-horus
Pré-horus
So on the day when the music dies, so will our love
Alors le jour où la musique mourra, notre amour mourra aussi
There'll be some pain, but I'll keep it in my locket
Il y aura de la douleur, mais je la garderai dans mon médaillon
If you'll lead the band, then I will have to follow
Si tu diriges le groupe, alors je devrai suivre
There's no escape for me, so
Il n'y a pas d'échappatoire pour moi, alors
horus
Horus
(Play on) Keep me dancing in the air
(Joue) Continue-moi à danser dans les airs
(Play on) No one else they can compare
(Jouer) Personne d'autre qu'ils ne peuvent comparer
(Play on) To the harmony of our sweet rapture
(Jouer) À l'harmonie de notre doux ravissement
(Play on) You have a supernatural flair
(Jouer) Vous avez un flair surnaturel
(Play on) Push me further than I dare
(Jouer) Poussez-moi plus loin que je n'ose
(Play on) Play on, play on, play on
(Jouer) Continuer à jouer, continuer à jouer, continuer à jouer
So play on for me
Alors continue à jouer pour moi
So if this melody should stop or fade away
Donc si cette mélodie devait s'arrêter ou disparaître
The oceans will drain out, and the stars disintegrate
Les océans s'épuiseront et les étoiles se désintégreront
It's like voodoo, I've lost all my control
C'est comme le vaudou, j'ai perdu tout contrôle
I look into you, you make me rock and roll
Je te regarde, tu me fais rock and roll
Pre-horus
Pré-horus
So on the day when the music dies, so will our love
Alors le jour où la musique mourra, notre amour mourra aussi
There'll be some pain, but I'll keep it in my locket
Il y aura de la douleur, mais je la garderai dans mon médaillon
If you'll lead the band, then I will have to follow
Si tu diriges le groupe, alors je devrai suivre
There's no escape for me, so
Il n'y a pas d'échappatoire pour moi, alors
horus
Horus
(Play on) Keep me dancing in the air
(Joue) Continue-moi à danser dans les airs
(Play on) No one else they can compare
(Jouer) Personne d'autre qu'ils ne peuvent comparer
(Play on) To the harmony of our sweet rapture
(Jouer) À l'harmonie de notre doux ravissement
(Play on) You have a supernatural flair
(Jouer) Vous avez un flair surnaturel
(Play on) Push me further than I dare
(Jouer) Poussez-moi plus loin que je n'ose
(Play on) Play on, play on, play on
(Jouer) Continuer à jouer, continuer à jouer, continuer à jouer
So play on for me
Alors continue à jouer pour moi
reak
reak
(Play on and on and on and on...)
(Jouer encore et encore et encore et encore...)
horus
Horus
(Play on) Keep me dancing in the air
(Joue) Continue-moi à danser dans les airs
(Play on) No one else they can compare
(Jouer) Personne d'autre qu'ils ne peuvent comparer
(Play on) To the harmony of our sweet rapture
(Jouer) À l'harmonie de notre doux ravissement
(Play on) You have a supernatural flair
(Jouer) Vous avez un flair surnaturel
(Play on) Push me further than I dare
(Jouer) Poussez-moi plus loin que je n'ose
(Play on) Play on, play on, play on
(Jouer) Continuer à jouer, continuer à jouer, continuer à jouer
So play on for me
Alors continue à jouer pour moi
inal horus
Horus final
(Play on, play on)
(Joue, joue)
To the harmony of our sweet rapture
À l'harmonie de notre doux ravissement
(Play on) You have a supernatural flair
(Jouer) Vous avez un flair surnaturel
(Play on) Push me further than I dare
(Jouer) Poussez-moi plus loin que je n'ose
So play on for me
Alors continue à jouer pour moi