Upside Down Versuri Traducere în Română

Upside Down-Paloma Faith
Cu susul în jos-Paloma Faith
Intro: Dm,Gm,
Introducere: Dm,Gm,
Angels watching over me with smiles upon their face
Îngerii mă veghează cu zâmbete pe buze
Coz I have made it through this far in an unforgiving place
Pentru că am ajuns până aici într-un loc neiertător
It feels sometimes this is too steep for a girl like me to climb
Se simte uneori că este prea abrupt pentru ca o fată ca mine să urce
But I must knock those thoughts right down I do it in my own time
Dar trebuie să dau jos acele gânduri, o fac în timpul meu
I don't care (care care)
nu-mi pasă (păsa-mi pasă)
I'm half way there (nowhere)
Sunt la jumătatea drumului (nicăieri)
On a road that leads me to straight to who knows where
Pe un drum care mă duce direct spre cine știe unde
I tell you what (I tell you what)
Iti spun ce (Iti spun ce)
What I have found (What I have found)
Ce am găsit (Ce am găsit)
That I'm no fool (That I'm no fool)
Că nu sunt prost (Că nu sunt prost)
I'm just upside down (Just upside down)
Sunt doar cu susul în jos (doar cu susul în jos)
Ain't got no cares (Ain't got no cares)
Nu am nicio grijă (Nu am nicio grijă)
I aint got no rules (Aint got no rules)
Nu am reguli (Nu am reguli)
I think I like (I think I like)
Cred că îmi place (cred că îmi place)
Living upside down (Living upside down)
A trăi cu susul în jos (A trăi cu susul în jos)
Watchin people scurry by rushing to and fro
Priviți cum oamenii se grăbesc încoace și încoace
Oh this world is such a crazy place it's all about the go go go
O, lumea asta este un loc atât de nebun, totul este despre mergi, du-te
Sometimes life can taste so sweet When you slow it down
Uneori viața poate avea un gust atât de dulce când o încetinești
You start to see the world a little differently When you turn it upside down
Începi să vezi lumea puțin diferit când o întorci cu susul în jos
I don't care (care care)
nu-mi pasă (păsa-mi pasă)
I'm half way there (nowhere)
Sunt la jumătatea drumului (nicăieri)
And I'm just soaking up the magic in the air
Și doar absorb magia din aer
I tell you what (I tell you what)
Iti spun ce (Iti spun ce)
What I have found (What I have found)
Ce am găsit (Ce am găsit)
That I'm no fool (That I'm no fool)
Că nu sunt prost (Că nu sunt prost)
I'm just upside down (Just upside down)
Sunt doar cu susul în jos (doar cu susul în jos)
Ain't got no cares (Ain't got no cares)
Nu am nicio grijă (Nu am nicio grijă)
I aint got no rules (Aint got no rules)
Nu am reguli (Nu am reguli)
I think I like (I think I like)
Cred că îmi place (cred că îmi place)
Living upside down (Living upside down)
A trăi cu susul în jos (A trăi cu susul în jos)
(Whoa Whoa Whoa)
(Whoa Whoa Whoa)
You gotta slow it down
Trebuie să încetinești
(Yeah Yeah Yeah)
(Da, da, da)
But then you pick it up
Dar apoi o ridici
(Whoa Yeah Whoa)
(Whoa, da Whoa)
C'mon and try a little topsy-turvy back-to-front the right way round
Hai și încercați un pic răsturnat spate în față, în sensul corect
Take it slow slow slow (You gotta pick it up)
Ia-o încet încet (trebuie să o ridici)
Yeah Yeah Yeah (See you slow it down)
Da, da, da (văd că încetinești)
Yo Yo Yo (Tell me something something)
Yo Yo Yo (Spune-mi ceva ceva)
I tell you what (I tell you what)
Iti spun ce (Iti spun ce)
What I have found (What I have found)
Ce am găsit (Ce am găsit)
That I'm no fool (That I'm no fool)
Că nu sunt prost (Că nu sunt prost)
I'm just upside down (Just upside down)
Sunt doar cu susul în jos (doar cu susul în jos)
Ain't got no cares (Ain't got no cares)
Nu am nicio grijă (Nu am nicio grijă)
I aint got no rules (Aint got no rules)
Nu am reguli (Nu am reguli)
I think I like (I think I like)
Cred că îmi place (cred că îmi place)
Living upside down (Living upside down)
A trăi cu susul în jos (A trăi cu susul în jos)
I tell you what (I tell you what)
Iti spun ce (Iti spun ce)
What I have found (What I have found)
Ce am găsit (Ce am găsit)
That I'm no fool (That I'm no fool)
Că nu sunt prost (Că nu sunt prost)
I'm just upside down (Just upside down)
Sunt doar cu susul în jos (doar cu susul în jos)
Ain't got no cares (Ain't got no cares)
Nu am nicio grijă (Nu am nicio grijă)
I aint got no rules (Aint got no rules)
Nu am reguli (Nu am reguli)
I think I like (I think I like)
Cred că îmi place (cred că îmi place)
Living upside down (Living upside down)
A trăi cu susul în jos (A trăi cu susul în jos)