Gli impermeabili Paroles Traduction Française

l'originale un semitono sotto, ma cos molto pi semplice. Non precisissima, ma
l'original est un demi-ton plus bas, mais tellement plus simple. Pas très précis, mais
dovrebbe essere avvicinarsi abbastanza.
ça devrait être assez proche.
The original is -1 half, but this way it's much easier. It's not very accurate, but
L'original est de -1 moitié, mais de cette façon, c'est beaucoup plus facile. Ce n'est pas très précis, mais
hopefully it's close enough.
j'espère que c'est assez proche.
Mocamb…
Mocamb…
serrande abbassate
volets baissés
pioggia sulle insegne delle notti andate
il pleut sur les signes des nuits passées
…devo pensarci su… pensarci su…
…Je dois y penser, réfléchis-y…
ma dipender… dipender…
mais ça dépendra…
… quale storia tu vuoi che io racconti?…
… Quelle histoire veux-tu que je raconte ?…
…ah!… non so dir di no, no, no… no… no…...
…ah !… Je ne sais pas comment dire non, non, non non non...
… e ricomincer…
… et je recommencerai…
come da un rendez-vous…
comme d'un rendez-vous…
(parlando piano tra noi due…)
(parlant doucement entre nous deux)
Scendo gi a prendermi un caff…
Je vais descendre prendre un café…
scusami un attimo…
excuse-moi un instant…
passa una mano qui, cos,
passe la main ici, comme ça,
sopra i miei lividi…
sur mes bleus…
…ma come piove bene su gli impermeabili…
…mais comme il pleut bien sur les imperméables…
ddddddddadada
dddddddadada
e non sull'anima
et pas sur l'âme
C# B x2
C#B x2
(guitar solo)
(guitare seule)
…ma come piove bene su gli impermeabili…
…mais comme il pleut bien sur les imperméables…
ddddddddadada
dddddddadada
e non sull'anima
et pas sur l'âme
(kazoo)
(kazoo)