Looking for Something كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro Am D Dm Am x 2
مقدمة Am D Dm Am × 2
Now the dirt is washed away
الآن يتم غسل الأوساخ بعيدا
And all alibis are out
وجميع الأعذار خارج
And the hands that used to heal me only curse me now.
والأيدي التي كانت تشفيني لم تعد تلعنني إلا الآن.
The echoes of a woman so kind
أصداء امرأة لطيفة جدا
Rain like waterfalls and ice-cream on my worried mind.
المطر مثل الشلالات والآيس كريم في ذهني القلق.
I lay there in the puddle of myself
استلقيت هناك في بركة نفسي
Fishing for a brand new wish from that bucket down the well.
صيد رغبة جديدة تمامًا من ذلك الدلو الموجود أسفل البئر.
And in her colours I find my faith,
وفي ألوانها أجد إيماني،
Cause I remember every word that lady used to say.
لأنني أتذكر كل كلمة كانت تقولها السيدة.
She said hearts can't break themselves
قالت القلوب لا تستطيع كسر نفسها
Looking for something, leaving with nothing
تبحث عن شيء، وتغادر بلا شيء
But souls can save themselves
لكن النفوس تستطيع أن تنقذ نفسها
Learning to fly, sweet mother of mine!
أتعلم الطيران يا أمي الحلوة!
Be a long way home without you
يكون طريقا طويلا إلى المنزل بدونك
It's such a long way home without you.
إنه طريق طويل إلى المنزل بدونك.
Yeah, yeah.
نعم نعم.
Miss my mother, like no other,
افتقد أمي، ليس مثل أي شخص آخر،
Made me human, made me brother
جعلني إنسانا، جعلني أخي
Hands would swell and they would blister for my sake and my sisters
كانت الأيدي تنتفخ وتتقرح من أجلي ومن أجل أخواتي
The guardian of my karma, keep my feet on terra firma
يا حارس الكارما الخاص بي، أبق قدمي على الأرض الثابتة
And then release me like a scion to the sky!
ومن ثم أطلقني مثل سليل إلى السماء!
She said that hearts can't break themselves
قالت أن القلوب لا تستطيع كسر نفسها
Looking for something, leaving with nothing
تبحث عن شيء، وتغادر بلا شيء
But souls can save themselves
لكن النفوس تستطيع أن تنقذ نفسها
Learning to fly, sweet mother of mine!
أتعلم الطيران يا أمي الحلوة!
This heart can tell sometime
هذا القلب يمكن أن يقول في وقت ما
Sister, you have some hungry eyes
أختي، لديك بعض العيون الجائعة
Can bite back you're hypnotized
يمكن أن يعضك منومًا مغناطيسيًا
Smiling faces in disguise
وجوه مبتسمة مقنعة
Can bite back you're hypnotized.
يمكن أن يعضك منومًا مغناطيسيًا.
Keep going against the grain
استمر في السير ضد الحبوب
And soon that's all, soon that's all you'll know
وقريبا هذا كل شيء، قريبا هذا كل ما ستعرفه
And soon that's all you'll know
وقريبا هذا كل ما ستعرفه
And let's get this straight
ودعونا نوضح هذا
Sometimes you'll rise, and there's times you'll fall
في بعض الأحيان سوف ترتفع، وهناك أوقات سوف تسقط
After all, you're just blood and bones
بعد كل شيء، أنت مجرد الدم والعظام
And you don't owe no one nothing
وأنت لا تدين لأحد بشيء
No, you don't owe no one
لا، أنت لا تدين لأحد
So don't live like one price is right,
لذلك لا تعيش وكأن سعرًا واحدًا هو الصحيح،
Cause there's some things in your life that you can fight!
لأن هناك بعض الأشياء في حياتك يمكنك محاربتها!
She said that hearts can't break themselves
قالت أن القلوب لا تستطيع كسر نفسها
Looking for something, wind up with nothing
تبحث عن شيء، ينتهي بك الأمر بلا شيء
But souls can save themselves
لكن النفوس تستطيع أن تنقذ نفسها
Learning to fly, sweet mother of mine!
أتعلم الطيران يا أمي الحلوة!
Of mine.
من الألغام.
She said hearts can't break themselves
قالت القلوب لا تستطيع كسر نفسها
Looking for something, leaving with nothing
تبحث عن شيء، وتغادر بلا شيء
But souls can save themselves
لكن النفوس تستطيع أن تنقذ نفسها
Learning to fly, learning to fly
تعلم الطيران، تعلم الطيران
She said that souls can save themselves
قالت أن النفوس يمكن أن تخلص نفسها
Learning to fly, learning to fly
تعلم الطيران، تعلم الطيران
Oh souls can save themselves
آه النفوس يمكن أن تنقذ نفسها
Learning to fly, learning to fly
تعلم الطيران، تعلم الطيران
Oh momma, how I love you!
يا أمي كم أحبك!
Learning to fly, learning to fly
تعلم الطيران، تعلم الطيران
No momma, how I love you
لا يا أمي، كم أحبك
Learning to fly, sweet mother of mine!
أتعلم الطيران يا أمي الحلوة!
We're a long way home without you
نحن في طريق طويل إلى المنزل بدونك