Looking for Something Versuri Traducere în Română

Intro Am D Dm Am x 2
Intro Am D Dm Am x 2
Now the dirt is washed away
Acum murdăria este spălată
And all alibis are out
Și toate alibiurile sunt eliminate
And the hands that used to heal me only curse me now.
Iar mâinile care mă vindecau doar acum mă blestemă.
The echoes of a woman so kind
Ecourile unei femei atât de amabile
Rain like waterfalls and ice-cream on my worried mind.
Ploaie ca cascade și înghețată pe mintea mea îngrijorată.
I lay there in the puddle of myself
Stăteam acolo în băltoaica mea
Fishing for a brand new wish from that bucket down the well.
Pescuit pentru o dorință nou-nouță din acea găleată din fântână.
And in her colours I find my faith,
Și în culorile ei îmi găsesc credința,
Cause I remember every word that lady used to say.
Pentru că îmi amintesc fiecare cuvânt pe care obișnuia să le spună doamna.
She said hearts can't break themselves
Ea a spus că inimile nu se pot rupe singure
Looking for something, leaving with nothing
Caut ceva, plec fără nimic
But souls can save themselves
Dar sufletele se pot salva singure
Learning to fly, sweet mother of mine!
Învăț să zbori, dulce mamă a mea!
Be a long way home without you
Fii departe de casă fără tine
It's such a long way home without you.
E un drum atât de lung acasă fără tine.
Yeah, yeah.
Da da.
Miss my mother, like no other,
Dor de mama mea, ca nimeni altul,
Made me human, made me brother
M-a făcut om, m-a făcut frate
Hands would swell and they would blister for my sake and my sisters
Mâinile s-ar umfla și aveau vezicule de dragul meu și al surorilor mele
The guardian of my karma, keep my feet on terra firma
Gardianul karmei mele, ține-mi picioarele pe pământ
And then release me like a scion to the sky!
Și apoi eliberează-mă ca un descendent spre cer!
She said that hearts can't break themselves
Ea a spus că inimile nu se pot rupe singure
Looking for something, leaving with nothing
Caut ceva, plec fără nimic
But souls can save themselves
Dar sufletele se pot salva pe sine
Learning to fly, sweet mother of mine!
Învăț să zbor, dulce mamă a mea!
This heart can tell sometime
Această inimă poate spune cândva
Sister, you have some hungry eyes
Soră, ai niște ochi flămânzi
Can bite back you're hypnotized
Poate să muște înapoi, ești hipnotizat
Smiling faces in disguise
Fețe zâmbitoare deghizate
Can bite back you're hypnotized.
Poate să muște înapoi, ești hipnotizat.
Keep going against the grain
Continuați să mergeți împotriva curentului
And soon that's all, soon that's all you'll know
Și în curând asta e tot, în curând asta e tot ce vei ști
And soon that's all you'll know
Și în curând asta e tot ce vei ști
And let's get this straight
Și să clarificăm asta
Sometimes you'll rise, and there's times you'll fall
Uneori te vei ridica, iar alteori vei cădea
After all, you're just blood and bones
La urma urmei, ești doar sânge și oase
And you don't owe no one nothing
Și nu datorezi nimănui nimic
No, you don't owe no one
Nu, nu datorezi nimănui
So don't live like one price is right,
Așa că nu trăi ca și cum un preț ar fi corect,
Cause there's some things in your life that you can fight!
Pentru că există unele lucruri în viața ta cu care te poți lupta!
She said that hearts can't break themselves
Ea a spus că inimile nu se pot rupe singure
Looking for something, wind up with nothing
Cauți ceva, ajungi fără nimic
But souls can save themselves
Dar sufletele se pot salva pe sine
Learning to fly, sweet mother of mine!
Învăț să zbor, dulce mamă a mea!
Of mine.
De-al meu.
She said hearts can't break themselves
Ea a spus că inimile nu se pot rupe singure
Looking for something, leaving with nothing
Caut ceva, plec fără nimic
But souls can save themselves
Dar sufletele se pot salva pe sine
Learning to fly, learning to fly
Învățând să zbori, învățând să zbori
She said that souls can save themselves
Ea a spus că sufletele se pot salva
Learning to fly, learning to fly
Învățând să zbori, învățând să zbori
Oh souls can save themselves
O, sufletele se pot salva
Learning to fly, learning to fly
Învățând să zbori, învățând să zbori
Oh momma, how I love you!
O, mamă, cât te iubesc!
Learning to fly, learning to fly
Învățând să zbori, învățând să zbori
No momma, how I love you
Nu mamă, cât te iubesc
Learning to fly, sweet mother of mine!
Învăț să zbor, dulce mamă a mea!
We're a long way home without you
Suntem un drum lung acasă fără tine