New Shoes Letras Tradução em Português

Paolo Nutini - New Shoes
Paolo Nutini - Sapatos Novos
A capo is used with different chords when the song is played live but
Um capo é usado com acordes diferentes quando a música é tocada ao vivo, mas
this is how you play the album version (no capo used)
é assim que você toca a versão do álbum (sem capo usado)
These are the best ways to play the chords
Estas são as melhores maneiras de tocar os acordes
The F is tricky but sounds right
O F é complicado, mas parece certo
Chords in brackets ( ) aren't played by the guitar but can be if you want to
Os acordes entre colchetes ( ) não são tocados pela guitarra, mas podem ser se você quiser
Woke up cold one tuesday
Acordei com frio numa terça-feira
I'm looking tired and feeling quite sick
Estou parecendo cansado e me sentindo muito mal
I felt like there was something missing in my day to day life
Eu senti que faltava alguma coisa no meu dia a dia
So i quickly opened the wardrobe
Então eu rapidamente abri o guarda-roupa
Pulled out some jeans and a T-Shirt that seemed clean
Peguei alguns jeans e uma camiseta que parecia limpa
Topped it off with a pair of old shoes
Finalizei com um par de sapatos velhos
That were ripped around the seams
Que foram rasgados nas costuras
And I thought these shoes just don't suit me
E eu pensei que esses sapatos simplesmente não combinavam comigo
Hey, I put some new shoes on
Ei, eu coloquei alguns sapatos novos
And suddenly everything's right
E de repente está tudo certo
I said, hey, I put some new shoes on
Eu disse, ei, coloquei alguns sapatos novos
And everybody's smiling, it's so inviting
E todo mundo está sorrindo, é tão convidativo
Oh, short on money but long on time
Oh, com pouco dinheiro, mas com muito tempo
Slowly strolling in the sweet sunshine
Passeando lentamente sob o doce sol
And I'm running late and I dont need an excuse
E estou atrasado e não preciso de desculpa
'Cause I'm wearing my brand new shoes
Porque estou usando meus sapatos novos
Woke up late one thursday
Acordei tarde numa quinta-feira
And I'm seeing stars as I'm rubbing my eyes
E estou vendo estrelas enquanto esfrego os olhos
And I felt like there were two days missing
E eu senti como se faltassem dois dias
As I focused on the time
Enquanto eu me concentrava no tempo
And I made my way to the kitchen
E eu fui até a cozinha
But I had to stop from the shock of what I found
Mas eu tive que parar com o choque do que encontrei
A room full of all of our friends
Uma sala cheia de todos os nossos amigos
All dancing round and round
Todos dançando girando e girando
And I thought hello new shoes, bye bye them blues
E eu pensei: olá, sapatos novos, tchau, tchau, blues
Hey, I put some new shoes on
Ei, eu coloquei alguns sapatos novos
And suddenly everything's right
E de repente está tudo certo
I said, hey, I put some new shoes on
Eu disse, ei, coloquei alguns sapatos novos
And everybody's smiling, it's so inviting
E todo mundo está sorrindo, é tão convidativo
Oh, short on money but long on time
Oh, com pouco dinheiro, mas com muito tempo
Slowly strolling in the sweet sunshine
Passeando lentamente sob o doce sol
And I'm running late and I don't need an excuse
E estou atrasado e não preciso de desculpa
'Cause I'm wearing my brand new shoes
Porque estou usando meus sapatos novos
Take me wandering through these streets
Leve-me vagando por essas ruas
Where bright lights and angels meet
Onde luzes brilhantes e anjos se encontram
Stone to stone they take me on
Pedra em pedra eles me levam
I'm walking to the break of dawn
Estou caminhando para o amanhecer
Take me wandering through these streets
Leve-me vagando por essas ruas
Where bright lights and angels meet
Onde luzes brilhantes e anjos se encontram
Stone to stone they take me on
Pedra em pedra eles me levam
I'm walking to the break of dawn
Estou caminhando para o amanhecer
Hey, I put some new shoes on
Ei, eu coloquei alguns sapatos novos
And suddenly everything's right
E de repente está tudo certo
I said, hey, I put some new shoes on
Eu disse, ei, coloquei alguns sapatos novos
And everybody's smiling, it's so inviting
E todo mundo está sorrindo, é tão convidativo
Oh, short on money but long on time
Oh, com pouco dinheiro, mas com muito tempo
Slowly strolling in the sweet sunshine
Passeando lentamente sob o doce sol
And I'm running late and I don't need an excuse
E estou atrasado e não preciso de desculpa
'Cause I'm wearing my brand new shoes
Porque estou usando meus sapatos novos
Strumming Pattern
Padrão de dedilhado
V ^ X ^ ^ X ^ V ^ X ^ ^ X V ^ X ^ ^ X V ^ X ^ ^ X
V ^ X ^ ^ X ^ V ^ X ^ ^ X V ^ X ^ ^ X V ^ X ^ ^ X
V ^ X ^ ^ X ^ V ^ X ^ ^ X V ^ X ^ ^ X V V V V
V ^ X ^ ^ X ^ V ^ X ^ ^ X V ^ X ^ ^ X V V V V
V = downstroke
V = movimento descendente
^ = upstroke
^ = movimento ascendente
X = hit strings muted
X = strings de acerto silenciadas
Verse:
Versículo:
Chorus:
Refrão:
Bridge:
Ponte: