New Shoes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Paolo Nutini - New Shoes
Paolo Nutini - Yeni Ayakkabılar
A capo is used with different chords when the song is played live but
Şarkı canlı çalınırken farklı akorlarla bir capo kullanılır ancak
this is how you play the album version (no capo used)
albüm versiyonunu bu şekilde çalarsınız (capo kullanılmaz)
These are the best ways to play the chords
Bunlar akorları çalmanın en iyi yolları
The F is tricky but sounds right
F zor ama kulağa doğru geliyor
Chords in brackets ( ) aren't played by the guitar but can be if you want to
Parantez ( ) içindeki akorlar gitar tarafından çalınmaz ancak isterseniz çalınabilir
Woke up cold one tuesday
Bir salı günü soğuk uyandım
I'm looking tired and feeling quite sick
Yorgun görünüyorum ve oldukça hasta hissediyorum
I felt like there was something missing in my day to day life
Günlük hayatımda bir şeylerin eksik olduğunu hissettim
So i quickly opened the wardrobe
Bu yüzden hızla gardırobumu açtım.
Pulled out some jeans and a T-Shirt that seemed clean
Temiz görünen bir kot pantolon ve bir tişört çıkardım
Topped it off with a pair of old shoes
Bir çift eski ayakkabıyla tamamladım
That were ripped around the seams
Dikişlerin etrafı yırtılmıştı
And I thought these shoes just don't suit me
Ve bu ayakkabıların bana uymadığını düşündüm
Hey, I put some new shoes on
Hey, yeni ayakkabılar giydim
And suddenly everything's right
Ve aniden her şey yolunda
I said, hey, I put some new shoes on
Hey, yeni ayakkabılar giydim dedim
And everybody's smiling, it's so inviting
Ve herkes gülümsüyor, bu çok davetkar
Oh, short on money but long on time
Ah, paramız az ama zamanımız çok
Slowly strolling in the sweet sunshine
Tatlı güneş ışığında yavaşça geziniyorum
And I'm running late and I dont need an excuse
Ve geç kalıyorum ve bir bahaneye ihtiyacım yok
'Cause I'm wearing my brand new shoes
Çünkü yepyeni ayakkabılarımı giyiyorum
Woke up late one thursday
Bir perşembe günü geç uyandım
And I'm seeing stars as I'm rubbing my eyes
Ve gözlerimi ovuştururken yıldızları görüyorum
And I felt like there were two days missing
Ve sanki iki gün eksikmiş gibi hissettim
As I focused on the time
Zamana odaklandığımda
And I made my way to the kitchen
Ve mutfağa doğru yol aldım
But I had to stop from the shock of what I found
Ama bulduğum şeyin şokunu atlatmak zorunda kaldım
A room full of all of our friends
Bütün arkadaşlarımızla dolu bir oda
All dancing round and round
Herkes yuvarlak ve yuvarlak dans ediyor
And I thought hello new shoes, bye bye them blues
Ve yeni ayakkabılara merhaba, güle güle blues diye düşündüm
Hey, I put some new shoes on
Hey, yeni ayakkabılar giydim
And suddenly everything's right
Ve aniden her şey yolunda
I said, hey, I put some new shoes on
Hey, yeni ayakkabılar giydim dedim
And everybody's smiling, it's so inviting
Ve herkes gülümsüyor, bu çok davetkar
Oh, short on money but long on time
Ah, paramız az ama zamanımız çok
Slowly strolling in the sweet sunshine
Tatlı güneş ışığında yavaşça geziniyorum
And I'm running late and I don't need an excuse
Ve geç kalıyorum ve bir bahaneye ihtiyacım yok
'Cause I'm wearing my brand new shoes
Çünkü yepyeni ayakkabılarımı giyiyorum
Take me wandering through these streets
Beni bu sokaklarda gezdir
Where bright lights and angels meet
Parlak ışıkların ve meleklerin buluştuğu yer
Stone to stone they take me on
Taş taşa beni alıyorlar
I'm walking to the break of dawn
Şafak vaktine doğru yürüyorum
Take me wandering through these streets
Beni bu sokaklarda gezdir
Where bright lights and angels meet
Parlak ışıkların ve meleklerin buluştuğu yer
Stone to stone they take me on
Taş taşa beni alıyorlar
I'm walking to the break of dawn
Şafak vaktine doğru yürüyorum
Hey, I put some new shoes on
Hey, yeni ayakkabılar giydim
And suddenly everything's right
Ve aniden her şey yolunda
I said, hey, I put some new shoes on
Dedim ki, hey, yeni ayakkabılar giydim
And everybody's smiling, it's so inviting
Ve herkes gülümsüyor, bu çok davetkar
Oh, short on money but long on time
Ah, paramız az ama zamanımız çok
Slowly strolling in the sweet sunshine
Tatlı güneş ışığında yavaşça geziniyorum
And I'm running late and I don't need an excuse
Ve geç kalıyorum ve bir bahaneye ihtiyacım yok
'Cause I'm wearing my brand new shoes
Çünkü yepyeni ayakkabılarımı giyiyorum
Strumming Pattern
Tıngırdayan Desen
V ^ X ^ ^ X ^ V ^ X ^ ^ X V ^ X ^ ^ X V ^ X ^ ^ X
V ^ X ^ ^ X ^ V ^ X ^ ^ X V ^ X ^ ^ X V ^ X ^ ^ X
V ^ X ^ ^ X ^ V ^ X ^ ^ X V ^ X ^ ^ X V V V V
V ^ X ^ ^ X ^ V ^ X ^ ^ X V ^ X ^ ^ X V V V V
V = downstroke
V = aşağı vuruş
^ = upstroke
^ = yukarı doğru vuruş
X = hit strings muted
X = isabet dizeleri sessize alındı
Verse:
Ayet:
Chorus:
Koro:
Bridge:
Köprü: