New Shoes Versuri Traducere în Română

Paolo Nutini - New Shoes
Paolo Nutini - Pantofi noi
A capo is used with different chords when the song is played live but
Un capo este folosit cu diferite acorduri atunci când melodia este redată live, dar
this is how you play the album version (no capo used)
așa redați versiunea albumului (nu este folosit capo)
These are the best ways to play the chords
Acestea sunt cele mai bune moduri de a cânta acordurile
The F is tricky but sounds right
F este complicat, dar sună corect
Chords in brackets ( ) aren't played by the guitar but can be if you want to
Acordurile dintre paranteze ( ) nu sunt cântate de chitară, dar pot fi, dacă doriți
Woke up cold one tuesday
M-am trezit frig într-o marți
I'm looking tired and feeling quite sick
Arăt obosită și mă simt destul de rău
I felt like there was something missing in my day to day life
Am simțit că lipsește ceva din viața mea de zi cu zi
So i quickly opened the wardrobe
Așa că am deschis repede garderoba
Pulled out some jeans and a T-Shirt that seemed clean
Am scos niște blugi și un tricou care părea curat
Topped it off with a pair of old shoes
Completat-o cu o pereche de pantofi vechi
That were ripped around the seams
Erau rupte în jurul cusăturilor
And I thought these shoes just don't suit me
Și am crezut că acești pantofi pur și simplu nu mi se potrivesc
Hey, I put some new shoes on
Hei, mi-am pus niște pantofi noi
And suddenly everything's right
Și dintr-o dată totul e bine
I said, hey, I put some new shoes on
Am spus, hei, mi-am pus niște pantofi noi
And everybody's smiling, it's so inviting
Și toată lumea zâmbește, este atât de primitor
Oh, short on money but long on time
Oh, lipsă de bani, dar mult timp
Slowly strolling in the sweet sunshine
Plimbându-mă încet în soarele dulce
And I'm running late and I dont need an excuse
Și am întârziat și nu am nevoie de o scuză
'Cause I'm wearing my brand new shoes
Pentru că port pantofii mei noi-nouț
Woke up late one thursday
M-am trezit târziu într-o joi
And I'm seeing stars as I'm rubbing my eyes
Și văd stele în timp ce mă frec la ochi
And I felt like there were two days missing
Și am simțit că lipsesc două zile
As I focused on the time
În timp ce m-am concentrat asupra timpului
And I made my way to the kitchen
Și m-am îndreptat spre bucătărie
But I had to stop from the shock of what I found
Dar a trebuit să mă opresc din șocul a ceea ce am găsit
A room full of all of our friends
O cameră plină de toți prietenii noștri
All dancing round and round
Toți dansează rotund și rotund
And I thought hello new shoes, bye bye them blues
Și m-am gândit Bună pantofii noi, pa, pantofii
Hey, I put some new shoes on
Hei, mi-am pus niște pantofi noi
And suddenly everything's right
Și dintr-o dată totul e bine
I said, hey, I put some new shoes on
Am spus, hei, mi-am pus niște pantofi noi
And everybody's smiling, it's so inviting
Și toată lumea zâmbește, este atât de primitor
Oh, short on money but long on time
Oh, lipsă de bani, dar mult timp
Slowly strolling in the sweet sunshine
Plimbându-mă încet în soarele dulce
And I'm running late and I don't need an excuse
Și am întârziat și nu am nevoie de o scuză
'Cause I'm wearing my brand new shoes
Pentru că port pantofii mei noi-nouț
Take me wandering through these streets
Du-mă să hoinăresc pe aceste străzi
Where bright lights and angels meet
Acolo unde luminile strălucitoare și îngerii se întâlnesc
Stone to stone they take me on
Piatră în piatră mă iau pe mine
I'm walking to the break of dawn
Mă îndrept spre zori
Take me wandering through these streets
Du-mă să hoinăresc pe aceste străzi
Where bright lights and angels meet
Acolo unde luminile strălucitoare și îngerii se întâlnesc
Stone to stone they take me on
Piatră în piatră mă iau pe mine
I'm walking to the break of dawn
Mă îndrept spre zori
Hey, I put some new shoes on
Hei, mi-am pus niște pantofi noi
And suddenly everything's right
Și dintr-o dată totul e bine
I said, hey, I put some new shoes on
Am spus, hei, mi-am pus niște pantofi noi
And everybody's smiling, it's so inviting
Și toată lumea zâmbește, este atât de primitor
Oh, short on money but long on time
Oh, lipsă de bani, dar mult timp
Slowly strolling in the sweet sunshine
Plimbându-mă încet în soarele dulce
And I'm running late and I don't need an excuse
Și am întârziat și nu am nevoie de o scuză
'Cause I'm wearing my brand new shoes
Pentru că port pantofii mei noi-nouț
Strumming Pattern
Strumming Pattern
V ^ X ^ ^ X ^ V ^ X ^ ^ X V ^ X ^ ^ X V ^ X ^ ^ X
V ^ X ^ ^ X ^ V ^ X ^ ^ X V ^ X ^ ^ X V ^ X ^ ^ X
V ^ X ^ ^ X ^ V ^ X ^ ^ X V ^ X ^ ^ X V V V V
V ^ X ^ ^ X ^ V ^ X ^ ^ X V ^ X ^ ^ X V V V V
V = downstroke
V = cursă în jos
^ = upstroke
^ = upstroke
X = hit strings muted
X = șiruri de apăsare sunt dezactivate
Verse:
Vers:
Chorus:
Refren:
Bridge:
Pod: