Nights of Love كلمات أغنية ترجمة عربية

NIGHTS OF LOVE - Papa Roach
ليالي الحب - بابا روتش
Chords used: Dm Dsus Dsus2 Bb F
الحبال المستخدمة: Dm Dsus Dsus2 Bb F
Straightforward one, but I don't think it's 100% as far as the Dsus/Dsus2 are concerned,
أمر واضح ومباشر، لكنني لا أعتقد أنه 100% فيما يتعلق بـ Dsus/Dsus2،
just play around with them and find a good pattern you like. Hope this helps!
ما عليك سوى اللعب معهم والعثور على النمط الجيد الذي تفضله. نأمل أن يساعد هذا!
Intro: Dm Dsus Dsus Dsus2 x4
مقدمة: Dm Dsus Dsus Dsus2 x4
The wicked game that you play so good.
اللعبة الشريرة التي تلعبها بشكل جيد.
I'm falling hard just like you knew I would.
أنا أسقط بقوة مثلما كنت تعلم أنني سأفعل.
This won't last, it's too good.
هذا لن يدوم، إنه جيد جدًا.
I can't stop but I know I should.
لا أستطيع التوقف ولكني أعلم أنني يجب أن أتوقف.
(Chorus:)
(جوقة :)
Days of war into nights of love.
أيام الحرب في ليالي الحب.
Heaven's on fire and I'm on the run.
الجنة تحترق وأنا هارب.
Dancing with the devil in the midnight sun.
الرقص مع الشيطان في شمس منتصف الليل.
I'm falling in love
أنا أقع في الحب
I'm coming undone
أنا قادم للتراجع
And I'm coming undone
وأنا قادم للتراجع
(coming undone)
(التراجع)
Out of my head in a memory of you.
من رأسي في ذكرى لك.
I'll never forget what you put me through.
لن أنسى أبدًا ما وضعتني فيه.
It wasn't right, what you did.
لم يكن صحيحا، ما فعلته.
But I was just as wrong as you.
لكنني كنت مخطئًا مثلك تمامًا.
(Chorus x2)
(جوقة × 2)
Days of war into nights of love.
أيام الحرب في ليالي الحب.
Heaven's on fire and I'm on the run.
الجنة تحترق وأنا هارب.
Dancing with the devil in the midnight sun.
الرقص مع الشيطان في شمس منتصف الليل.
I'm falling in love
أنا أقع في الحب
I'm coming undone
أنا قادم للتراجع
(Bridge)
(الجسر)
I'm on the outside looking in
أنا في الخارج أبحث في
I turned my back on myself again
أدرت ظهري لنفسي مرة أخرى
I'm on the ledge, I'm calling out
أنا على الحافة، أنا أتصل
Somebody better come and talk me down
من الأفضل أن يأتي شخص ما ويتحدث معي
I said I'll never do it again
قلت أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى
But then I keep on giving in
ولكن بعد ذلك أستمر في الاستسلام
I gotta turn my world around
يجب أن أقلب عالمي
Because it keeps on knocking me down
لأنه يستمر في ضربي
Knocking me down.
يطرقني.
I fell hard, It felt good
لقد سقطت بشدة، وشعرت أنني بحالة جيدة
This won't last, I wish it would
هذا لن يدوم، أتمنى ذلك
It wasn't right what you did
لم يكن صحيحا ما فعلته
but I was just as wrong as you
لكنني كنت مخطئًا مثلك تمامًا
(Chorus)
(جوقة)
Days of war into nights of love.
أيام الحرب في ليالي الحب.
Heaven's on fire and I'm on the run.
الجنة تحترق وأنا هارب.
Dancing with the devil in the midnight sun.
الرقص مع الشيطان في شمس منتصف الليل.
I'm falling in love
أنا أقع في الحب
I'm coming undone
أنا قادم للتراجع
I'm on the outside looking in
أنا في الخارج أبحث في
I turned my back on myself again
أدرت ظهري لنفسي مرة أخرى
I'm on the ledge, I'm calling out
أنا على الحافة، أنا أتصل
Somebody better come and talk me down
من الأفضل أن يأتي شخص ما ويتحدث معي
I said I'll never do it again
قلت أنني لن أفعل ذلك مرة أخرى
But then I keep on giving in
ولكن بعد ذلك أستمر في الاستسلام
I gotta turn my world around
يجب أن أقلب عالمي
Because it keeps on knocking me down
لأنه يستمر في ضربي
Knocking me down.
يطرقني.
Knocking me down
يطرقني
Yeah
نعم
Last chord:
الوتر الأخير: