Nights of Love Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

NIGHTS OF LOVE - Papa Roach
NOCE MIŁOŚCI - Papa Roach
Chords used: Dm Dsus Dsus2 Bb F
Wykorzystane akordy: Dm Dsus Dsus2 Bb F
Straightforward one, but I don't think it's 100% as far as the Dsus/Dsus2 are concerned,
Proste rozwiązanie, ale nie sądzę, że jest to rozwiązanie na 100% w przypadku Dsusa/Dsusa2,
just play around with them and find a good pattern you like. Hope this helps!
po prostu baw się nimi i znajdź dobry wzór, który Ci się podoba. Mam nadzieję, że to pomoże!
Intro: Dm Dsus Dsus Dsus2 x4
Wprowadzenie: Dm Dsus Dsus Dsus2 x4
The wicked game that you play so good.
Zła gra, w którą tak dobrze grasz.
I'm falling hard just like you knew I would.
Upadam mocno, tak jak wiedziałeś, że to zrobię.
This won't last, it's too good.
To nie potrwa długo, to jest zbyt dobre.
I can't stop but I know I should.
Nie mogę przestać, ale wiem, że powinnam.
(Chorus:)
(Refren:)
Days of war into nights of love.
Dni wojny w noce miłości.
Heaven's on fire and I'm on the run.
Niebo płonie, a ja uciekam.
Dancing with the devil in the midnight sun.
Taniec z diabłem w północnym słońcu.
I'm falling in love
Zakochuję się
I'm coming undone
Przyjdę nieskończony
And I'm coming undone
I wyjdę na prostą
(coming undone)
(cofa się)
Out of my head in a memory of you.
Wypadnę z głowy na pamiątkę o Tobie.
I'll never forget what you put me through.
Nigdy nie zapomnę przez co mnie przeprowadziłeś.
It wasn't right, what you did.
To nie było w porządku, to co zrobiłeś.
But I was just as wrong as you.
Ale myliłem się tak samo jak ty.
(Chorus x2)
(Refren x2)
Days of war into nights of love.
Dni wojny w noce miłości.
Heaven's on fire and I'm on the run.
Niebo płonie, a ja uciekam.
Dancing with the devil in the midnight sun.
Taniec z diabłem w północnym słońcu.
I'm falling in love
Zakochuję się
I'm coming undone
Przyjdę nieskończony
(Bridge)
(Most)
I'm on the outside looking in
Jestem na zewnątrz i zaglądam do środka
I turned my back on myself again
Znowu odwróciłem się do siebie plecami
I'm on the ledge, I'm calling out
Jestem na półce, wołam
Somebody better come and talk me down
Lepiej, żeby ktoś przyszedł i mnie przemówił
I said I'll never do it again
Powiedziałem, że nigdy więcej tego nie zrobię
But then I keep on giving in
Ale wtedy nadal się poddaję
I gotta turn my world around
Muszę odwrócić swój świat
Because it keeps on knocking me down
Bo ciągle mnie to powala
Knocking me down.
Powala mnie.
I fell hard, It felt good
Upadłem ciężko. Poczułem się dobrze
This won't last, I wish it would
To nie potrwa długo, chciałbym, żeby tak było
It wasn't right what you did
To nie było w porządku, co zrobiłeś
but I was just as wrong as you
ale myliłem się tak samo jak ty
(Chorus)
(Refren)
Days of war into nights of love.
Dni wojny w noce miłości.
Heaven's on fire and I'm on the run.
Niebo płonie, a ja uciekam.
Dancing with the devil in the midnight sun.
Taniec z diabłem w północnym słońcu.
I'm falling in love
Zakochuję się
I'm coming undone
Przyjdę nieskończony
I'm on the outside looking in
Jestem na zewnątrz i zaglądam do środka
I turned my back on myself again
Znowu odwróciłem się do siebie plecami
I'm on the ledge, I'm calling out
Jestem na półce, wołam
Somebody better come and talk me down
Lepiej, żeby ktoś przyszedł i mnie przemówił
I said I'll never do it again
Powiedziałem, że nigdy więcej tego nie zrobię
But then I keep on giving in
Ale wtedy nadal się poddaję
I gotta turn my world around
Muszę odwrócić swój świat
Because it keeps on knocking me down
Bo ciągle mnie to powala
Knocking me down.
Powala mnie.
Knocking me down
Powala mnie
Yeah
Tak
Last chord:
Ostatni akord: