Careful Songtekst Nederlandse Vertaling

Brand New Eyes
Gloednieuwe ogen
2009 Fueled By Ramen Records
2009 Aangedreven door Ramen Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Sleutel: G#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: Fm--G#-Bbm-Fm--Bbm-Eb- x2
Intro: Fm--G#-Bbm-Fm--Bbm-Eb-x2
Guitar 2: x2
Gitaar 2: x2
Verse 1:
Vers 1:
I settled down
Ik ging zitten
A twisted up frown
Een verwrongen frons
Disguised as a smile well
Goed vermomd als een glimlach
You would have never known
Je zou het nooit geweten hebben
You would have never known
Je zou het nooit geweten hebben
I have it all
Ik heb het allemaal
But not when I wanted
Maar niet toen ik dat wilde
'Cause over me was a
Want boven mij was een
place uncharted
plaats onbekend
And overgrown
En overgroeid
Refrain 1:
Refrein 1:
You make your way in
Jij baant je een weg naar binnen
I resist you just like this
Ik weersta je gewoon zo
You can't tell me to feel
Je kunt mij niet vertellen dat ik moet voelen
The truth never set me
De waarheid heeft mij nooit gezet
Eb C#(hold)
Eb C#(vasthouden)
free So I did it myself
gratis Dus ik deed het zelf
Chorus 1:
Koor 1:
You can't be too careful anymore
Je kunt niet meer voorzichtig genoeg zijn
When all that is waiting for you
Als dat allemaal op je wacht
Won't come any closer
Zal niet dichterbij komen
You've got to reach a little
Je moet een beetje reiken
more More More More More
meer meer meer meer meer
Interlude: Fm--G#-Bbm-Fm--Bbm-Eb-
Intermezzo: Fm--G#-Bbm-Fm--Bbm-Eb-
Verse 2:
Vers 2:
Open your eyes
Open je ogen
Like I opened mine
Alsof ik de mijne opende
It's only the real world
Het is alleen de echte wereld
Life you will never know
Het leven dat je nooit zult kennen
Shifting your way
Jouw manier veranderen
To throw off the pain
Om de pijn van zich af te zetten
Well you can ignore it
Nou, je kunt het negeren
But only for so long
Maar alleen voor zo lang
Refrain 2:
Refrein 2:
You look like I did
Je ziet eruit zoals ik
You resist me just like this
Je verzet je gewoon zo tegen mij
You can't tell me to heal
Je kunt mij niet vertellen dat ik moet genezen
And it hurts remembering
En het doet pijn bij het herinneren
Eb C#(hold)
Eb C#(vasthouden)
How it felt to shut down
Hoe het voelde om af te sluiten
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Guitar Solo:
Gitaarsolo:
Bridge:
Brug:
The truth never set me free
De waarheid heeft mij nooit bevrijd
The truth never set me free
De waarheid heeft mij nooit bevrijd
The truth never set me free
De waarheid heeft mij nooit bevrijd
so I'll do it myself
dus ik ga het zelf doen
Interlude: Fm--C#--G#--Eb--
Intermezzo: Fm--C#--G#--Eb--
Chorus 2:
Koor 2:
You can't be too careful anymore
Je kunt niet meer voorzichtig genoeg zijn
When all that is waiting for you
Als dat allemaal op je wacht
Won't come any closer
Zal niet dichterbij komen
You've got to reach a...
Je moet een bereiken...
You can't be too careful anymore
Je kunt niet meer voorzichtig genoeg zijn
When all that is waiting for you
Als dat allemaal op je wacht
Won't come any closer
Zal niet dichterbij komen
You've got to reach a little
Je moet een beetje reiken
more More More More More
meer meer meer meer meer
Outro: Fm--G#-Bbm-Fm--Bbm-Eb-Fm(hold)
Outro: Fm--G#-Bbm-Fm--Bbm-Eb-Fm (vasthouden)