Daydreaming كلمات أغنية ترجمة عربية

Daydreaming - Paramore
أحلام اليقظة - بارامور
Key: D Major
المفتاح: د رئيسي
out those people who shy away from augmented chords, I've left it as C#m below. :)
من هؤلاء الأشخاص الذين يخجلون من الحبال المعززة، لقد تركتها كـ C#m أدناه. :)
(Intro): D Gmaj7 X4 (or just G if you want)
(المقدمة): D Gmaj7 X4 (أو G فقط إذا أردت)
Living in a city of sleepless people
العيش في مدينة لا ينام فيها الناس
Who all know the limits and won't go too far outside the lines
الذين يعرفون جميعًا الحدود ولن يذهبوا بعيدًا خارج الخطوط
Cause they're' out of their minds.
لأنهم خارج عقولهم
I wanna get out and build my own home
أريد أن أخرج وأبني بيتي الخاص
On a street where reality is not much different from dreams I've had
في شارع حيث الواقع لا يختلف كثيراً عن الأحلام التي راودتني
A dream is all I have...
الحلم هو كل ما أملك..
Daydreaming
أحلام اليقظة
Daydreaming all the time
أحلام اليقظة طوال الوقت
Daydreaming
أحلام اليقظة
Daydreaming into the night
أحلام اليقظة في الليل
Daydreaming
أحلام اليقظة
Daydreaming all the time
أحلام اليقظة طوال الوقت
Daydreaming
أحلام اليقظة
Daydreaming into the night
أحلام اليقظة في الليل
And I'm alright
وأنا بخير
Creep past the hours like the shorter hand on the clock
زحف عبر الساعات مثل العقرب الأقصر على مدار الساعة
Hanging on a wall of a schoolhouse somewhere
معلقة على جدار إحدى المدارس في مكان ما
We wait for the bell
نحن ننتظر الجرس
And we dream of somewhere else
ونحلم بمكان آخر
(Chorus)
(جوقة)
Daydreaming
أحلام اليقظة
Daydreaming all the time
أحلام اليقظة طوال الوقت
Daydreaming
أحلام اليقظة
Daydreaming into the night
أحلام اليقظة في الليل
Daydreaming
أحلام اليقظة
Daydreaming all the time
أحلام اليقظة طوال الوقت
Daydreaming
أحلام اليقظة
Daydreaming into the night
أحلام اليقظة في الليل
And I'm alright
وأنا بخير
(Bridge)
(الجسر)
It's Not that I won't remember where I'm from
ليس الأمر أنني لن أتذكر من أين أتيت
Just don't wanna be here no more
فقط لا أريد أن أكون هنا بعد الآن
{Bm A G D| Bm A G over this section)
{بم أ ج د| Bm A G على هذا القسم)
It's not enough
هذا لا يكفي
(We're only half alive)
(نحن نصف أحياء فقط)
I'm gonna go
سأذهب
(We're only half alive)
(نحن نصف أحياء فقط)
Where the rest of the dreamers go
حيث يذهب بقية الحالمين
Where the dreamers go
أين يذهب الحالمون
(Chorus)
(جوقة)
Daydreaming
أحلام اليقظة
Daydreaming all the time
أحلام اليقظة طوال الوقت
Daydreaming
أحلام اليقظة
Daydreaming into the night
أحلام اليقظة في الليل
And I'm alight
وأنا مشتعل
Daydreaming
أحلام اليقظة
Daydreaming all the time
أحلام اليقظة طوال الوقت
Daydreaming
أحلام اليقظة
We used to be half alive
لقد اعتدنا أن نكون نصف أحياء
Now I'm alright
الآن أنا بخير
(Outro) D Gmaj7 X2
(الخاتمة) D Gmaj7 X2