Daydreaming Songtekst Nederlandse Vertaling

Daydreaming - Paramore
Dagdromen - Paramore
Key: D Major
Toonsoort: D majeur
out those people who shy away from augmented chords, I've left it as C#m below. :)
Om die mensen eruit te halen die augmented akkoorden uit de weg gaan, heb ik het hieronder als C#m gelaten. :)
(Intro): D Gmaj7 X4 (or just G if you want)
(Intro): D Gmaj7 X4 (of gewoon G als je wilt)
Living in a city of sleepless people
Leven in een stad van slapeloze mensen
Who all know the limits and won't go too far outside the lines
Die allemaal de grenzen kennen en niet te ver buiten de lijntjes gaan
Cause they're' out of their minds.
Omdat ze gek zijn.
I wanna get out and build my own home
Ik wil eruit en mijn eigen huis bouwen
On a street where reality is not much different from dreams I've had
In een straat waar de werkelijkheid niet veel verschilt van de dromen die ik heb gehad
A dream is all I have...
Een droom is alles wat ik heb...
Daydreaming
Dagdromen
Daydreaming all the time
De hele tijd aan het dagdromen
Daydreaming
Dagdromen
Daydreaming into the night
Dagdromen tot diep in de nacht
Daydreaming
Dagdromen
Daydreaming all the time
De hele tijd aan het dagdromen
Daydreaming
Dagdromen
Daydreaming into the night
Dagdromen tot diep in de nacht
And I'm alright
En het gaat goed met mij
Creep past the hours like the shorter hand on the clock
Kruip voorbij de uren als de kortere wijzer op de klok
Hanging on a wall of a schoolhouse somewhere
Hangt ergens aan de muur van een schoolgebouw
We wait for the bell
Wij wachten op de bel
And we dream of somewhere else
En we dromen van ergens anders
(Chorus)
(koor)
Daydreaming
Dagdromen
Daydreaming all the time
De hele tijd aan het dagdromen
Daydreaming
Dagdromen
Daydreaming into the night
Dagdromen tot diep in de nacht
Daydreaming
Dagdromen
Daydreaming all the time
De hele tijd aan het dagdromen
Daydreaming
Dagdromen
Daydreaming into the night
Dagdromen tot diep in de nacht
And I'm alright
En het gaat goed met mij
(Bridge)
(brug)
It's Not that I won't remember where I'm from
Het is niet dat ik me niet zal herinneren waar ik vandaan kom
Just don't wanna be here no more
Ik wil hier gewoon niet meer zijn
{Bm A G D| Bm A G over this section)
{Bm AG D| Bm AG over deze sectie)
It's not enough
Het is niet genoeg
(We're only half alive)
(We leven nog maar half)
I'm gonna go
Ik ga
(We're only half alive)
(We leven nog maar half)
Where the rest of the dreamers go
Waar de rest van de dromers heen gaan
Where the dreamers go
Waar de dromers naartoe gaan
(Chorus)
(koor)
Daydreaming
Dagdromen
Daydreaming all the time
De hele tijd aan het dagdromen
Daydreaming
Dagdromen
Daydreaming into the night
Dagdromen tot diep in de nacht
And I'm alight
En ik ben uitgestapt
Daydreaming
Dagdromen
Daydreaming all the time
De hele tijd aan het dagdromen
Daydreaming
Dagdromen
We used to be half alive
Vroeger leefden we half
Now I'm alright
Nu ben ik in orde
(Outro) D Gmaj7 X2
(Outro) D Gmaj7 X2