Daydreaming Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Daydreaming - Paramore
Marzenia na jawie – Paramore
Key: D Major
Klucz: D-dur
out those people who shy away from augmented chords, I've left it as C#m below. :)
tych, którzy unikają wzmocnionych akordów, zostawiłem to jako C#m poniżej. :)
(Intro): D Gmaj7 X4 (or just G if you want)
(Wprowadzenie): D Gmaj7 X4 (lub po prostu G, jeśli chcesz)
Living in a city of sleepless people
Życie w mieście bezsennych ludzi
Who all know the limits and won't go too far outside the lines
Którzy wszyscy znają granice i nie wychodzą za daleko poza granice
Cause they're' out of their minds.
Bo postradają zmysły.
I wanna get out and build my own home
Chcę wyjść i zbudować własny dom
On a street where reality is not much different from dreams I've had
Na ulicy, gdzie rzeczywistość niewiele różni się od moich snów
A dream is all I have...
Marzenie to wszystko co mam...
Daydreaming
Marzenia
Daydreaming all the time
Cały czas marzę
Daydreaming
Marzenia
Daydreaming into the night
Marzenia aż do nocy
Daydreaming
Marzenia
Daydreaming all the time
Cały czas marzę
Daydreaming
Marzenia
Daydreaming into the night
Marzenia aż do nocy
And I'm alright
I nic mi nie jest
Creep past the hours like the shorter hand on the clock
Przekraczaj godziny niczym krótsza wskazówka zegara
Hanging on a wall of a schoolhouse somewhere
Wiszące gdzieś na ścianie budynku szkolnego
We wait for the bell
Czekamy na dzwonek
And we dream of somewhere else
A my marzymy o innym miejscu
(Chorus)
(Refren)
Daydreaming
Marzenia
Daydreaming all the time
Cały czas marzę
Daydreaming
Marzenia
Daydreaming into the night
Marzenia aż do nocy
Daydreaming
Marzenia
Daydreaming all the time
Cały czas marzę
Daydreaming
Marzenia
Daydreaming into the night
Marzenia aż do nocy
And I'm alright
I nic mi nie jest
(Bridge)
(Most)
It's Not that I won't remember where I'm from
To nie tak, że nie będę pamiętał, skąd pochodzę
Just don't wanna be here no more
Po prostu nie chcę już tu być
{Bm A G D| Bm A G over this section)
{Bm AG D| Bm A G na tym odcinku)
It's not enough
To nie wystarczy
(We're only half alive)
(Jesteśmy tylko w połowie żywi)
I'm gonna go
pójdę
(We're only half alive)
(Jesteśmy tylko w połowie żywi)
Where the rest of the dreamers go
Gdzie idzie reszta marzycieli
Where the dreamers go
Gdzie idą marzyciele
(Chorus)
(Refren)
Daydreaming
Marzenia
Daydreaming all the time
Cały czas marzę
Daydreaming
Marzenia
Daydreaming into the night
Marzenia aż do nocy
And I'm alight
I jestem zapalony
Daydreaming
Marzenia
Daydreaming all the time
Cały czas marzę
Daydreaming
Marzenia
We used to be half alive
Kiedyś byliśmy na wpół żywi
Now I'm alright
Teraz jest w porządku
(Outro) D Gmaj7 X2
(Koniec) D Gmaj7 X2