Fences 歌詞 日本語訳

Riot
暴動
2007 Fueled By Rammen records
2007年 Fueled By Rammenレコード
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
キー:D
Chords used:
使用したコード:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: Bass lines, Bm--F#m (x2)
イントロ: ベースライン、Bm--F#m (x2)
Verse 1: while doing the bass
Verse 1: ベースを弾きながら
I'm sitting in a room
私は部屋に座っています
Made up of only big white walls and in the halls
大きな白い壁とホールだけで構成されています
There's people looking through
覗いている人がいる
The window though they know exactly what we're here for
窓口は、私たちが何のためにここにいるのかを正確に知っていますが、
Don't look up Just let them think
見上げないでただ彼らに考えさせてください
A F#m(hold)
F#m(長押し)
There's no place else You'd rather be
他に場所はない
You're always on display
あなたはいつも展示されています
For everyone to watch and learn from
誰もが見て学べるように
Don't you know by now You can't turn back
もう分からないのか もう後戻りはできない
Because this road is all you'll ever have
この道が君のすべてだから
Chorus:
コーラス：
And it's obvious that you're dying, dy-ing
そして、あなたが死につつあることは明らかです、死にます
Just living proof that the camera's ly-ing
カメラが嘘をついているという生きた証拠
And open wide, 'cause this is your night
そして大きく開いて、これはあなたの夜だから
A F#(hold)
A F#(長押し)
So smile, 'cause you'll go out in style
だから笑って、おしゃれに出かけるから
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)
You'll go out in style
おしゃれにお出かけできますよ
Verse 2:
2節:
If you let me I could
させていただければ、できますよ
I'd show you how to build your fences
フェンスの作り方を教えてあげるよ
Set restrictions, separate from the world
世界から切り離して制限を設定する
Because the ground that you hate to fight
あなたが争いたくない地面だから
Just blame the limelight Don't look up
ただ脚光のせいにするだけで上を向かないで
Just let them think There's no place else
ただ彼らに考えさせて他に場所はない
You'd rather be and now you can't turn back
むしろそうなりたかったのに、もう後戻りはできない
Because this road is all you'll ever have
この道が君のすべてだから
(Repeat Chorus except last line)
(最後の行を除いてコーラスを繰り返します)
F#(hold)
F#(ホールド)
So smile,
だから笑顔で、
Bridge:
ブリッジ:
Yeah, yeah you're asking for it
ええ、ええ、あなたはそれを求めています
With every breath that you breathe in
息を吸うたびに
Just breathe it in
ただ吸い込んでください
Yeah, yeah well you're just a mess
ええ、ええ、あなたはただのめちゃくちゃです
You do all this, big talk, yeah..
あなたはこれすべてをやっています、大きな話、そうです。
So now let's see you walk it.
それでは、あなたがそれを歩くのを見てみましょう。
I said let's see you walk it.
私はあなたがそれを歩くのを見ましょうと言いました。
Solo:
ソロ:
Guitar 1: Bm-F#/Bb-A-E/G#-G--F# (x2) then bass lines Bm--G-Em-F# (x2)
ギター 1: Bm-F#/Bb-A-E/G#-G--F# (x2)、その後ベースライン Bm--G-Em-F# (x2)
Guitar 2:
ギター 2:
then this one while doing the bass lines
それからこれはベースラインを演奏しながら
Bass:
低音:
Yeah, yeah well you're just a mess
ええ、ええ、あなたはただのめちゃくちゃです
You do all this, big talk, yeah..
あなたはこれすべてをやっています、大きな話、そうです。
So now let's see you walk it.
それでは、あなたがそれを歩くのを見てみましょう。
I said let's see you walk it.
私はあなたがそれを歩くのを見ましょうと言いました。
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Repeat Intro)
(イントロの繰り返し)