Fences Songtekst Nederlandse Vertaling

Riot
Rel
2007 Fueled By Rammen records
2007 Aangedreven door Rammen-records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: Bass lines, Bm--F#m (x2)
Intro: baslijnen, Bm--F#m (x2)
Verse 1: while doing the bass
Vers 1: terwijl je de bas speelt
I'm sitting in a room
Ik zit in een kamer
Made up of only big white walls and in the halls
Bestaat alleen uit grote witte muren en in de gangen
There's people looking through
Er kijken mensen doorheen
The window though they know exactly what we're here for
Door het raam weten ze precies waarvoor we hier zijn
Don't look up Just let them think
Kijk niet op. Laat ze gewoon nadenken
A F#m(hold)
A F#m(vasthouden)
There's no place else You'd rather be
Er is geen andere plek waar je liever zou zijn
You're always on display
Je bent altijd te zien
For everyone to watch and learn from
Voor iedereen om naar te kijken en van te leren
Don't you know by now You can't turn back
Weet je het nu nog niet. Je kunt niet meer terug
Because this road is all you'll ever have
Omdat deze weg het enige is dat je ooit zult hebben
Chorus:
refrein:
And it's obvious that you're dying, dy-ing
En het is duidelijk dat je doodgaat, doodgaat
Just living proof that the camera's ly-ing
Gewoon het levende bewijs dat de camera liegt
And open wide, 'cause this is your night
En wijd open, want dit is jouw avond
A F#(hold)
Een F#(vasthouden)
So smile, 'cause you'll go out in style
Dus glimlach, want je gaat in stijl uit
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)
You'll go out in style
Je gaat in stijl uit
Verse 2:
Vers 2:
If you let me I could
Als je mij dat toestaat, kan ik dat doen
I'd show you how to build your fences
Ik zou je laten zien hoe je je hekken kunt bouwen
Set restrictions, separate from the world
Stel beperkingen in, los van de wereld
Because the ground that you hate to fight
Omdat de grond waar je een hekel aan hebt om te vechten
Just blame the limelight Don't look up
Geef gewoon de schijnwerpers de schuld. Kijk niet omhoog
Just let them think There's no place else
Laat ze maar denken dat er geen andere plek is
You'd rather be and now you can't turn back
Dat zou je liever zijn, en nu kun je niet meer terug
Because this road is all you'll ever have
Omdat deze weg het enige is dat je ooit zult hebben
(Repeat Chorus except last line)
(Herhaal refrein behalve de laatste regel)
F#(hold)
F#(vasthouden)
So smile,
Dus glimlach,
Bridge:
Brug:
Yeah, yeah you're asking for it
Ja, ja, je vraagt erom
With every breath that you breathe in
Met elke ademhaling die je inademt
Just breathe it in
Adem het gewoon in
Yeah, yeah well you're just a mess
Ja, ja, je bent gewoon een puinhoop
You do all this, big talk, yeah..
Je doet dit allemaal, grote praatjes, ja..
So now let's see you walk it.
Dus laten we je nu eens zien lopen.
I said let's see you walk it.
Ik zei: laten we zien dat je ermee loopt.
Solo:
Solo:
Guitar 1: Bm-F#/Bb-A-E/G#-G--F# (x2) then bass lines Bm--G-Em-F# (x2)
Gitaar 1: Bm-F#/Bb-A-E/G#-G--F# (x2) en vervolgens baslijnen Bm--G-Em-F# (x2)
Guitar 2:
Gitaar 2:
then this one while doing the bass lines
dan deze terwijl je de baslijnen doet
Bass:
Bas:
Yeah, yeah well you're just a mess
Ja, ja, je bent gewoon een puinhoop
You do all this, big talk, yeah..
Je doet dit allemaal, grote praatjes, ja..
So now let's see you walk it.
Dus laten we je nu eens zien lopen.
I said let's see you walk it.
Ik zei: laten we zien dat je ermee loopt.
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
(Repeat Intro)
(Herhaal intro)