Fences Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Riot
Zamieszki
2007 Fueled By Rammen records
Płyty „Fueled By Rammen” z 2007 roku
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Klucz: D
Chords used:
Wykorzystane akordy:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: Bass lines, Bm--F#m (x2)
Intro: Linie basu, Bm-F#m (x2)
Verse 1: while doing the bass
Zwrotka 1: podczas gry na basie
I'm sitting in a room
Siedzę w pokoju
Made up of only big white walls and in the halls
Składa się tylko z dużych białych ścian i korytarzy
There's people looking through
Są ludzie, którzy to przeglądają
The window though they know exactly what we're here for
Okno jednak doskonale wie, po co tu jesteśmy
Don't look up Just let them think
Nie patrz w górę. Daj im pomyśleć
A F#m(hold)
A F#m(przytrzymaj)
There's no place else You'd rather be
Nie ma innego miejsca, w którym wolałbyś być
You're always on display
Jesteś zawsze na widoku
For everyone to watch and learn from
Aby każdy mógł je oglądać i uczyć się od nich
Don't you know by now You can't turn back
Czy nie wiesz, że już nie możesz zawrócić?
Because this road is all you'll ever have
Ponieważ ta droga jest wszystkim, co kiedykolwiek będziesz mieć
Chorus:
Chór:
And it's obvious that you're dying, dy-ing
I oczywiste jest, że umierasz, umierasz
Just living proof that the camera's ly-ing
To żywy dowód na to, że kamera kłamie
And open wide, 'cause this is your night
I otwórz szeroko, bo to jest twoja noc
A F#(hold)
A F# (przytrzymaj)
So smile, 'cause you'll go out in style
Więc uśmiechaj się, bo wyjdziesz w wielkim stylu
(Repeat Intro)
(Powtórz wprowadzenie)
You'll go out in style
Wyjdziesz w wielkim stylu
Verse 2:
Werset 2:
If you let me I could
Jeśli mi pozwolisz, mógłbym
I'd show you how to build your fences
Pokażę ci, jak zbudować płot
Set restrictions, separate from the world
Ustaw ograniczenia, oddziel się od świata
Because the ground that you hate to fight
Ponieważ ziemia, z którą nienawidzisz walczyć
Just blame the limelight Don't look up
Po prostu obwiniaj światło reflektorów. Nie patrz w górę
Just let them think There's no place else
Po prostu pozwól im myśleć, że nie ma innego miejsca
You'd rather be and now you can't turn back
Wolałbyś być, a teraz nie możesz się cofnąć
Because this road is all you'll ever have
Ponieważ ta droga jest wszystkim, co kiedykolwiek będziesz mieć
(Repeat Chorus except last line)
(Powtórz refren z wyjątkiem ostatniej linijki)
F#(hold)
F#(przytrzymaj)
So smile,
Więc uśmiechnij się,
Bridge:
Most:
Yeah, yeah you're asking for it
Tak, tak, prosisz o to
With every breath that you breathe in
Z każdym oddechem, który wdychasz
Just breathe it in
Po prostu wdychaj
Yeah, yeah well you're just a mess
Tak, tak, jesteś po prostu w rozsypce
You do all this, big talk, yeah..
Robisz to wszystko, wielka rozmowa, tak..
So now let's see you walk it.
A teraz zobaczmy, jak to robisz.
I said let's see you walk it.
Powiedziałem, zobaczmy, jak to przejdziesz.
Solo:
Solo:
Guitar 1: Bm-F#/Bb-A-E/G#-G--F# (x2) then bass lines Bm--G-Em-F# (x2)
Gitara 1: Bm-F#/Bb-A-E/G#-G--F# (x2), następnie linie basu Bm--G-Em-F# (x2)
Guitar 2:
Gitara 2:
then this one while doing the bass lines
potem ten, podczas wykonywania linii basu
Bass:
Bas:
Yeah, yeah well you're just a mess
Tak, tak, jesteś po prostu w rozsypce
You do all this, big talk, yeah..
Robisz to wszystko, wielka rozmowa, tak..
So now let's see you walk it.
A teraz zobaczmy, jak to robisz.
I said let's see you walk it.
Powiedziałem, zobaczmy, jak to przejdziesz.
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
(Repeat Intro)
(Powtórz wprowadzenie)