Looking Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Brand New Eyes
عيون العلامة التجارية الجديدة
2009 Fueled by Ramen Records
2009 تغذيها سجلات رامين
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Things are looking up oh finally!
الأمور تتطلع أوه أخيرا!
I thought I'd never see the
اعتقدت أنني لن أرى أبدا
day when you smile at me
يوم تبتسم لي
We always pull through
نحن دائما ننجح
Oh when we try
اه عندما نحاول
I'm always wrong but
أنا دائما مخطئ ولكن
you're never right
أنت لست على حق أبدا
You're never right!
أنت لست على حق أبدا!
Chorus 1:
الكورس 1:
Honestly can you believe we
بصراحة هل تصدق أننا
crossed the world while it's asleep?
عبرت العالم وهو نائم؟
I'd never trade it in
لن أتاجر بها أبدًا
coz I've always wanted this!
لأنني أردت هذا دائمًا!
It's not a dream anymore!
لم يعد حلما بعد الآن!
No---o It's not a dream anymore!
لا --- س إنه ليس حلما بعد الآن!
Its worth fighting for
إنه يستحق القتال من أجله
Interlude:
فاصل:
Verse 2:
الآية 2:
Could have given up so easily
كان من الممكن أن يستسلم بهذه السهولة
I was a few cheap shots
لقد كنت بضع طلقات رخيصة
away from the end of me
بعيدا عن نهايتي
Taken for granted
يعتبر أمرا مفروغا منه
almost everything that
تقريبا كل ذلك
I would have died for
كنت سأموت من أجل
Just yesterday
بالأمس فقط
Just yesterday
بالأمس فقط
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Interlude: A--
مداخلة: أ--
Bridge:
الجسر:
God knows the world
الله أعلم بالعالم
doesnt need another band
لا يحتاج إلى فرقة أخرى
(whoo-oa, whooo-oa!)
(وو-وا، وو-وا!)
But what a waste it wouldve been!
ولكن يا لها من مضيعة!
(whoo-oa, whooo-oa!)
(وو-وا، وو-وا!)
I can't believe we almost hung it up
لا أستطيع أن أصدق أننا على وشك تعليقه
(whoo-oa, whooo-oa!)
(وو-وا، وو-وا!)
We're just getting started
لقد بدأنا للتو
(whoo-oa, whooo-oa!)
(وو-وا، وو-وا!)
Interlude: F#m--B--
فاصل: F#m--B--
Chorus 2:
الكورس 2:
Honestly can you believe we
بصراحة هل تصدق أننا
crossed the world while it's asleep?
عبرت العالم وهو نائم؟
I'd never trade it in
لن أتاجر بها أبدًا
coz I've always wanted this!
لأنني أردت هذا دائمًا!
It's not a dream anymore!
لم يعد حلما بعد الآن!
No---o It's not a dream anymore!
لا --- س إنه ليس حلما بعد الآن!
No---o
لا --- س
It's not a dream anymore!
لم يعد حلما بعد الآن!
no---o
لا --- س
It's not a dream anymore!
لم يعد حلما بعد الآن!
B E(hold)
ب ه(عقد)
It's worth fighting for
إنه يستحق القتال من أجله
Outro:
الخاتمة:
I can't believe we almost hung it up
لا أستطيع أن أصدق أننا على وشك تعليقه
(whoo-oa, whooo-oa!)
(وو-وا، وو-وا!)
We're just getting started
لقد بدأنا للتو
(whoo-oa, whooo-oa!)
(وو-وا، وو-وا!)
I can't believe we almost hung it up
لا أستطيع أن أصدق أننا على وشك تعليقه
(whoo-oa, whooo-oa!)
(وو-وا، وو-وا!)
We're just getting started
لقد بدأنا للتو
G#m A E(hold)
G#m AE(عقد)
We're just getting started
لقد بدأنا للتو