Looking Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Brand New Eyes
Zupełnie nowe oczy
2009 Fueled by Ramen Records
2009 Napędzany przez Ramen Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Klucz: E
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Things are looking up oh finally!
Sprawy nabierają tempa, och, w końcu!
I thought I'd never see the
Myślałam, że nigdy nie zobaczę
day when you smile at me
dzień, w którym się do mnie uśmiechasz
We always pull through
Zawsze nam się udaje
Oh when we try
Och, kiedy próbujemy
I'm always wrong but
Zawsze się mylę, ale
you're never right
nigdy nie masz racji
You're never right!
Nigdy nie masz racji!
Chorus 1:
Refren 1:
Honestly can you believe we
Szczerze, możesz nam wierzyć
crossed the world while it's asleep?
przemierzył świat, gdy ten spał?
I'd never trade it in
Nigdy bym tego nie zamienił
coz I've always wanted this!
bo zawsze tego chciałem!
It's not a dream anymore!
To już nie jest sen!
No---o It's not a dream anymore!
Nie---o To już nie jest sen!
Its worth fighting for
Warto o to walczyć
Interlude:
Przerywnik:
Verse 2:
Werset 2:
Could have given up so easily
Mógł się tak łatwo poddać
I was a few cheap shots
Miałem kilka tanich ujęć
away from the end of me
z dala od mojego końca
Taken for granted
Przyjmowane za pewnik
almost everything that
prawie wszystko
I would have died for
umarłbym za
Just yesterday
Właśnie wczoraj
Just yesterday
Właśnie wczoraj
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Interlude: A--
Przerywnik: A--
Bridge:
Most:
God knows the world
Bóg zna świat
doesnt need another band
nie potrzebuje kolejnego zespołu
(whoo-oa, whooo-oa!)
(whoo-oa, whooo-oa!)
But what a waste it wouldve been!
Ale cóż to byłaby za strata!
(whoo-oa, whooo-oa!)
(whoo-oa, whooo-oa!)
I can't believe we almost hung it up
Nie mogę uwierzyć, że prawie to rozłączyliśmy
(whoo-oa, whooo-oa!)
(whoo-oa, whooo-oa!)
We're just getting started
Dopiero zaczynamy
(whoo-oa, whooo-oa!)
(whoo-oa, whooo-oa!)
Interlude: F#m--B--
Przerywnik: F#m--B--
Chorus 2:
Chór 2:
Honestly can you believe we
Szczerze, możesz nam wierzyć
crossed the world while it's asleep?
przemierzył świat, gdy ten spał?
I'd never trade it in
Nigdy bym tego nie zamienił
coz I've always wanted this!
bo zawsze tego chciałem!
It's not a dream anymore!
To już nie jest sen!
No---o It's not a dream anymore!
Nie---o To już nie jest sen!
No---o
Nie---o
It's not a dream anymore!
To już nie jest sen!
no---o
nie---o
It's not a dream anymore!
To już nie jest sen!
B E(hold)
B E (przytrzymaj)
It's worth fighting for
Warto o to walczyć
Outro:
Zakończenie:
I can't believe we almost hung it up
Nie mogę uwierzyć, że prawie to rozłączyliśmy
(whoo-oa, whooo-oa!)
(whoo-oa, whooo-oa!)
We're just getting started
Dopiero zaczynamy
(whoo-oa, whooo-oa!)
(whoo-oa, whooo-oa!)
I can't believe we almost hung it up
Nie mogę uwierzyć, że prawie to rozłączyliśmy
(whoo-oa, whooo-oa!)
(whoo-oa, whooo-oa!)
We're just getting started
Dopiero zaczynamy
G#m A E(hold)
G#m A E(przytrzymaj)
We're just getting started
Dopiero zaczynamy