Misery Business كلمات أغنية ترجمة عربية

Well, i did this by ear and i hope you like it. =]
حسنًا ، لقد فعلت ذلك عن طريق الأذن وآمل أن يعجبك. =]
Email: petlover0212@hotmail.com
البريد الإلكتروني: petlover0212@hotmail.com
Demo: http://youtube.com/watch'v=1vkfIwLTrTs
العرض التوضيحي: http://youtube.com/watch'v=1vkfIwLTrTs
Chords Used :
الحبال المستخدمة:
Intro + Verses 1 & 2
المقدمة + الآيتين 1 و 2
I'm in the business of misery,
أنا في عمل البؤس،
Let's take it from the top.
لنأخذها من الأعلى.
She's got a body like an hourglass that's ticking like a clock.
لديها جسد مثل الساعة الرملية التي تدق مثل الساعة.
It's a matter of time before we all run out,
إنها مسألة وقت قبل أن ننفذ جميعنا،
When I thought he was mine she caught him by the mouth.
عندما اعتقدت أنه لي أمسكت به من فمه.
I waited eight long months,
انتظرت ثمانية أشهر طويلة،
She finally set him free.
وأخيراً أطلقت سراحه.
I told him I can't lie he was the only one for me.
أخبرته أنني لا أستطيع الكذب فهو الوحيد بالنسبة لي.
Two weeks and we had caught on fire,
اسبوعين واشتعلت النيران فينا
She's got it out for me,
لقد أخرجتها من أجلي،
But I wear the biggest smile.
لكني أرتدي أكبر ابتسامة.
Pre-horus
ما قبل حورس
horus:
حورس:
Whoa, I never meant to brag
واو، لم أقصد التفاخر أبدًا
But, I got him where I want him now.
لكني أوصلته إلى حيث أريده الآن.
Whoa, it was never my intention to brag
واو، لم يكن في نيتي أبدا التفاخر
To steal it all away from you now.
لسرقة كل شيء بعيدا عنك الآن.
But god does it feel so good,
لكن والله احساس جميل جدا
Cause I got him where I want him now.
لأنني أوصلته إلى حيث أريده الآن.
And if you could then you know you would.
وإذا كنت تستطيع، فأنت تعلم أنك ستفعل ذلك.
Cause god it just feels so,
لان الله يشعر بذلك فقط
It just feels so good? Em X4
إنه شعور جيد جدًا؟ إم X4
Second chances they don't ever matter, people never change.
الفرص الثانية لا تهم أبدًا، فالناس لا يتغيرون أبدًا.
Once a whore you're nothing more, I'm sorry, that'll never change.
بمجرد أن أصبحت عاهرة لم تعد أكثر من ذلك، أنا آسف، هذا لن يتغير أبدًا.
And about forgiveness, we're both supposed to have exchanged.
وفيما يتعلق بالتسامح، من المفترض أن نكون قد تبادلنا.
I'm sorry honey, but I'm passing up, now look this way.
أنا آسف يا عزيزتي، لكنني سأفوت الأمر، انظر الآن بهذه الطريقة.
Well there's a million other girls who do it just like you.
حسنًا، هناك مليون فتاة أخرى تفعل ذلك مثلك تمامًا.
Looking as innocent as possible to get to who,
تبدو بريئة قدر الإمكان للوصول إلى من،
They want and what they like it's easy if you do it right.
إنهم يريدون وما يحلو لهم سيكون أمرًا سهلاً إذا قمت بذلك بشكل صحيح.
Well I refuse, I refuse, I refuse!?
طيب أنا أرفض، أرفض، أرفض!؟
Pre-horus
ما قبل حورس
horus:
حورس:
Whoa, I never meant to brag
واو، لم أقصد التفاخر أبدًا
But, I got him where I want him now.
لكني أوصلته إلى حيث أريده الآن.
Whoa, it was never my intention to brag
واو، لم يكن في نيتي أبدا التفاخر
To steal it all away from you now.
لسرقة كل شيء بعيدا عنك الآن.
But god does it feel so good,
لكن والله احساس جميل جدا
Cause I got him where I want him right now.
لأنني أوصلته إلى حيث أريده الآن.
And if you could then you know you would.
وإذا كنت تستطيع، فأنت تعلم أنك ستفعل ذلك.
Cause god it just feels so,
لان الله يشعر بذلك فقط
It just feels so.
إنه مجرد شعور بذلك.
It just feels so good.
إنه شعور جيد جدًا.
I watched his wildest dreams come true
لقد شاهدت أعنف أحلامه تتحقق
Not one of them involving you
لا أحد منهم يشملك
Just watch my wildest dreams come true
مجرد مشاهدة أعنف أحلامي تتحقق
Not one of them involving.
لا واحد منهم ينطوي.
ridge
ريدج
Whoa, I never meant to brag,
واو، لم أقصد التفاخر أبدًا،
but I got him where I want him now.
لكني أوصلته إلى حيث أريده الآن.
Whoa, it was never my intention to brag
واو، لم يكن في نيتي أبدا التفاخر
To steal it all away from you now.
لسرقة كل شيء بعيدا عنك الآن.
But god does it feel so good,
لكن والله احساس جميل جدا
Cause I got him where I want him now.
لأنني أوصلته إلى حيث أريده الآن.
And if you could then you know you would.
وإذا كنت تستطيع، فأنت تعلم أنك ستفعل ذلك.
Cause god it just feels so?.
هل يسبب الله ذلك الشعور؟
It just feels so good? Em X4
إنه شعور جيد جدًا؟ إم X4