Pool كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F C G 4x
المقدمة: إف سي جي 4x
Verse:
الآية:
As if the first cut wasn't deep enough
كما لو أن القطع الأول لم يكن عميقًا بدرجة كافية
I dove in again 'cause I'm not into giving up
لقد غطست مرة أخرى لأنني لا أستسلم
Could've gotten the same rush from any lover's touch
كان من الممكن أن تحصل على نفس الاندفاع من لمسة أي عاشق
Why get used to something new?
لماذا تعتاد على شيء جديد؟
'Cause no one breaks my heart like you
لأنه لا أحد يكسر قلبي مثلك
Verse :
الآية :
And you kiss me, and you wish we could see what happens next
وأنت تقبلني، وتتمنى أن نرى ما سيحدث بعد ذلك
For a moment, I can forget what happens in my head
للحظة، أستطيع أن أنسى ما يحدث في رأسي
If I doubt you, will you come through with a happy second chance?
إذا شككت فيك، هل ستحظى بفرصة ثانية سعيدة؟
A happy ending
نهاية سعيدة
But this time you don't leave me sinking
لكن هذه المرة لا تتركني أغرق
Chorus:
جوقة:
I'm underwater
أنا تحت الماء
With no air in my lungs
مع عدم وجود هواء في رئتي
My eyes are open
عيني مفتوحة
I'm done giving up
لقد انتهيت من الاستسلام
You are the wave
أنت الموجة
I could never tame
لم أستطع ترويضه أبداً
If I survive
إذا بقيت على قيد الحياة
I'll dive back in
سوف أغوص مرة أخرى
As if the first blood didn't thrill enough
كما لو أن الدم الأول لم يكن مثيراً بما فيه الكفاية
I went further out to see what else was left of us
ذهبت أبعد من ذلك لأرى ماذا بقي منا
Never found the deep end of our little ocean
لم يتم العثور على النهاية العميقة لمحيطنا الصغير
Drain the fantasy of you
استنزاف الخيال منك
Headfirst into shallow pools
رأسًا على عقب في برك ضحلة
And I wonder, is it better to get it over with?
وأنا أتساءل، هل من الأفضل أن ننتهي من الأمر؟
The illusion, can shatter before we begin
الوهم، يمكن أن يتحطم قبل أن نبدأ
If you're really sorry
إذا كنت آسف حقا
Happy second chance, I think I could forgive
فرصة ثانية سعيدة، أعتقد أنني أستطيع أن أسامح
This time you won't leave me sinking
هذه المرة لن تتركني أغرق
Chorus:
جوقة:
I'm underwater
أنا تحت الماء
With no air in my lungs
مع عدم وجود هواء في رئتي
My eyes are open
عيني مفتوحة
I'm done giving up
لقد انتهيت من الاستسلام
You are the wave
أنت الموجة
I could never tame
لم أستطع ترويضه أبداً
If I survive
إذا بقيت على قيد الحياة
I'll dive back in
سوف أغوص مرة أخرى
Bridge :
الجسر :
Dive back into
الغوص مرة أخرى في
Right back into
حق العودة إلى
Dive right back into you
الغوص مباشرة في داخلك
Now I know you
الآن أعرفك
Now that I know you
الآن بعد أن عرفتك
Now that I know you
الآن بعد أن عرفتك
Dive right back into you
الغوص مباشرة في داخلك
Dive back into
الغوص مرة أخرى في
Right back into
حق العودة إلى
Dive right back into you
الغوص مباشرة في داخلك
Now I know you
الآن أعرفك
Now that I know you
الآن بعد أن عرفتك
Now that I know you
الآن بعد أن عرفتك
Dive right back into you
الغوص مباشرة في داخلك
Chorus:
جوقة:
I'm underwater
أنا تحت الماء
With no air in my lungs
مع عدم وجود هواء في رئتي
My eyes are open
عيني مفتوحة
I'm done giving up
لقد انتهيت من الاستسلام
You are the wave
أنت الموجة
I could never tame
لم أستطع ترويضه أبداً
If I survive
إذا بقيت على قيد الحياة
I'm underwater
أنا تحت الماء
With no air in my lungs
مع عدم وجود هواء في رئتي
My eyes are open
عيني مفتوحة
I'm done giving up
لقد انتهيت من الاستسلام
You are the wave
أنت الموجة
I could never tame
لم أستطع ترويضه أبداً
If I survive
إذا بقيت على قيد الحياة
I'll dive back in
سوف أغوص مرة أخرى
I'll dive back in
سوف أغوص مرة أخرى