Pool Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F C G 4x
Intro: FCG 4x
Verse:
Vers:
As if the first cut wasn't deep enough
Alsof de eerste snee nog niet diep genoeg was
I dove in again 'cause I'm not into giving up
Ik dook er weer in, omdat ik niet van opgeven houd
Could've gotten the same rush from any lover's touch
Had dezelfde kick kunnen krijgen van de aanraking van een geliefde
Why get used to something new?
Waarom wennen aan iets nieuws?
'Cause no one breaks my heart like you
Want niemand breekt mijn hart zoals jij
Verse :
Vers:
And you kiss me, and you wish we could see what happens next
En je kust me, en je zou willen dat we konden zien wat er daarna gebeurt
For a moment, I can forget what happens in my head
Even kan ik vergeten wat er in mijn hoofd gebeurt
If I doubt you, will you come through with a happy second chance?
Als ik aan je twijfel, krijg je dan een gelukkige tweede kans?
A happy ending
Een happy end
But this time you don't leave me sinking
Maar deze keer laat je me niet zinken
Chorus:
refrein:
I'm underwater
Ik ben onderwater
With no air in my lungs
Zonder lucht in mijn longen
My eyes are open
Mijn ogen zijn open
I'm done giving up
Ik ben klaar met opgeven
You are the wave
Jij bent de golf
I could never tame
Ik kon nooit temmen
If I survive
Als ik het overleef
I'll dive back in
Ik duik er weer in
As if the first blood didn't thrill enough
Alsof het eerste bloed nog niet genoeg opwekte
I went further out to see what else was left of us
Ik ging verder om te zien wat er nog meer van ons over was
Never found the deep end of our little ocean
Nooit het diepe einde van onze kleine oceaan gevonden
Drain the fantasy of you
Laat de fantasie van jou leeglopen
Headfirst into shallow pools
Ga eerst de ondiepe poelen in
And I wonder, is it better to get it over with?
En ik vraag me af: is het beter om er een einde aan te maken?
The illusion, can shatter before we begin
De illusie kan uiteenvallen voordat we beginnen
If you're really sorry
Als het je echt spijt
Happy second chance, I think I could forgive
Gelukkige tweede kans, ik denk dat ik het kan vergeven
This time you won't leave me sinking
Deze keer laat je me niet zinken
Chorus:
refrein:
I'm underwater
Ik ben onderwater
With no air in my lungs
Zonder lucht in mijn longen
My eyes are open
Mijn ogen zijn open
I'm done giving up
Ik ben klaar met opgeven
You are the wave
Jij bent de golf
I could never tame
Ik kon nooit temmen
If I survive
Als ik het overleef
I'll dive back in
Ik duik er weer in
Bridge :
Brug :
Dive back into
Duik er weer in
Right back into
Direct terug in
Dive right back into you
Duik meteen weer in jezelf
Now I know you
Nu ken ik jou
Now that I know you
Nu ik je ken
Now that I know you
Nu ik je ken
Dive right back into you
Duik meteen weer in jezelf
Dive back into
Duik er weer in
Right back into
Direct terug in
Dive right back into you
Duik meteen weer in jezelf
Now I know you
Nu ken ik jou
Now that I know you
Nu ik je ken
Now that I know you
Nu ik je ken
Dive right back into you
Duik meteen weer in jezelf
Chorus:
refrein:
I'm underwater
Ik ben onderwater
With no air in my lungs
Zonder lucht in mijn longen
My eyes are open
Mijn ogen zijn open
I'm done giving up
Ik ben klaar met opgeven
You are the wave
Jij bent de golf
I could never tame
Ik kon nooit temmen
If I survive
Als ik het overleef
I'm underwater
Ik ben onderwater
With no air in my lungs
Zonder lucht in mijn longen
My eyes are open
Mijn ogen zijn open
I'm done giving up
Ik ben klaar met opgeven
You are the wave
Jij bent de golf
I could never tame
Ik kon nooit temmen
If I survive
Als ik het overleef
I'll dive back in
Ik duik er weer in
I'll dive back in
Ik duik er weer in