Pool 歌詞 日本語訳

Intro: F C G 4x
イントロ: F C G 4x
Verse:
詩:
As if the first cut wasn't deep enough
最初のカットが十分に深くなかったかのように
I dove in again 'cause I'm not into giving up
諦めたくないからまた飛び込んだ
Could've gotten the same rush from any lover's touch
どんな恋人に触れても同じように興奮しただろう
Why get used to something new?
なぜ新しいことに慣れてしまうのでしょうか？
'Cause no one breaks my heart like you
あなたほど私の心を傷つける人はいないから
Verse :
詩:
And you kiss me, and you wish we could see what happens next
そしてあなたは私にキスすると、次に何が起こるか見たいのにと思うでしょう
For a moment, I can forget what happens in my head
頭の中で起こったことを一瞬忘れることができる
If I doubt you, will you come through with a happy second chance?
私があなたを疑っても、あなたには幸せな二度目のチャンスが訪れるでしょうか？
A happy ending
ハッピーエンド
But this time you don't leave me sinking
でも今回はあなたは私を沈めたままにしないでください
Chorus:
コーラス：
I'm underwater
私は水中にいます
With no air in my lungs
肺に空気が無い状態で
My eyes are open
目が開いています
I'm done giving up
もう諦めた
You are the wave
あなたは波です
I could never tame
私は決して飼いならすことができなかった
If I survive
もし私が生き残ったら
I'll dive back in
また潜ってみます
As if the first blood didn't thrill enough
まるで最初の血では十分に興奮しなかったかのように
I went further out to see what else was left of us
私たちは他に何が残っているのかを見るためにさらに外に出ました
Never found the deep end of our little ocean
私たちの小さな海の深さは決して見つかりませんでした
Drain the fantasy of you
あなたの幻想を吐き出してください
Headfirst into shallow pools
浅いプールに頭から入る
And I wonder, is it better to get it over with?
それで、もうやめたほうがいいのかな？
The illusion, can shatter before we begin
幻想は始まる前に打ち砕かれるかもしれない
If you're really sorry
本当にごめんなさいなら
Happy second chance, I think I could forgive
二度目のチャンスよ、許せると思うよ
This time you won't leave me sinking
今度はあなたは私を沈めたままにしないでください
Chorus:
コーラス：
I'm underwater
私は水中にいます
With no air in my lungs
肺に空気が無い状態で
My eyes are open
目が開いています
I'm done giving up
もう諦めた
You are the wave
あなたは波です
I could never tame
私は決して飼いならすことができなかった
If I survive
もし私が生き残ったら
I'll dive back in
また潜ってみます
Bridge :
ブリッジ：
Dive back into
再び飛び込みます
Right back into
すぐに戻って
Dive right back into you
すぐにあなたの中に戻ってください
Now I know you
今、私はあなたのことを知っています
Now that I know you
今ではあなたを知りました
Now that I know you
今ではあなたを知りました
Dive right back into you
すぐにあなたの中に戻ってください
Dive back into
再び飛び込みます
Right back into
すぐに戻って
Dive right back into you
すぐにあなたの中に戻ってください
Now I know you
今、私はあなたのことを知っています
Now that I know you
今ではあなたを知りました
Now that I know you
今ではあなたを知りました
Dive right back into you
すぐにあなたの中に戻ってください
Chorus:
コーラス：
I'm underwater
私は水中にいます
With no air in my lungs
肺に空気が無い状態で
My eyes are open
目が開いています
I'm done giving up
もう諦めた
You are the wave
あなたは波です
I could never tame
私は決して飼いならすことができなかった
If I survive
もし私が生き残ったら
I'm underwater
私は水中にいます
With no air in my lungs
肺に空気が無い状態で
My eyes are open
目が開いています
I'm done giving up
もう諦めた
You are the wave
あなたは波です
I could never tame
私は決して飼いならすことができなかった
If I survive
もし私が生き残ったら
I'll dive back in
また潜ってみます
I'll dive back in
また潜ってみます