When It Rains Songtekst Nederlandse Vertaling

When It Rains - Paramore (Capo on 1st fret)
When It Rains - Paramore (Capo op 1e fret)
And when it rains, on this side of town it touches, everything.
En als het regent, raakt het aan deze kant van de stad alles.
Just say it again and mean it. We don't miss a thing.
Zeg het gewoon nog een keer en meen het. Wij missen niets.
You made yourself a bed at the bottom of the blackest hole (blackest hole)
Je hebt voor jezelf een bed gemaakt op de bodem van het zwartste gat (zwartste gat)
And convinced yourself that it's not the reason you don't see the sun
En overtuigde jezelf ervan dat dit niet de reden is dat je de zon niet ziet
anymore.
meer.
And oh, oh, how could you do it?
En oh, oh, hoe kon je dat doen?
Oh I, I never saw it coming.
Oh ik, ik zag het nooit aankomen.
And oh, oh, I need the ending.
En oh, oh, ik heb het einde nodig.
So why can't you stay just long enough to explain?
Dus waarom kun je niet lang genoeg blijven om het uit te leggen?
And when it rains, will you always find an escape?
En als het regent, zul je dan altijd een ontsnapping vinden?
Just running away, from all of the ones who love you, from everything.
Gewoon wegrennen, van iedereen die van je houdt, van alles.
You made yourself a bed at the bottom of the blackest hole (blackest hole)
Je hebt voor jezelf een bed gemaakt op de bodem van het zwartste gat (zwartste gat)
And you'll sleep 'til May and you'll say that you don't wanna see the sun
En je slaapt tot mei en je zegt dat je de zon niet wilt zien
anymore.
meer.
And oh, oh, how could you do it?
En oh, oh, hoe kon je dat doen?
Oh I, I never saw it coming.
Oh ik, ik zag het nooit aankomen.
And oh, oh, I need the ending.
En oh, oh, ik heb het einde nodig.
So why can't you stay just long enough to explain?
Dus waarom kun je niet lang genoeg blijven om het uit te leggen?
Take your time.
Neem de tijd.
Take my time.
Neem mijn tijd.
Take these chances to turn it around. (take your time)
Grijp deze kansen om het tij te keren. (neem de tijd)
Take these chances, we'll make it somehow
Grijp deze kansen, we zullen het op de een of andere manier redden
And take these chances to turn it around. (take my...)
En grijp deze kansen om het tij te keren. (neem mijn...)
Just turn it around.
Draai het gewoon om.
You can take your time,
Je kunt de tijd nemen,
Take my time.
Neem mijn tijd.