Iwanan Mo Na Siya Liedtext Deutsche Übersetzung
Edgar's Parish – Verlass ihn
Parokya ni Edgar - Iwanan Mo Na Siya Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
Iwanan Mo Na Siya - Parokya Ni Edgar
Verlasse ihn – Pfarrei Edgar
Intro: A-C#m-Bm-A
Einleitung: A-C#m-Bm-A
'di mo ba alam
weißt du nicht
na kriminal yang boyfriend mo
dass dein Freund ein Krimineller ist
nakita ko siya dati
Ich habe ihn schon einmal gesehen
nagtitinda ng drugs sa kalye
verkauft Drogen auf der Straße
mag-ingat ka sinta
Pass auf dich auf, Schatz
'wag kang basta magtitiwala
Vertraue nicht einfach
hindi mo ba napapansin
Merkst du das nicht?
parang ang hina niyang kumain
Es ist, als wäre er zu schwach zum Essen
baka naman nagsha-shabu
vielleicht Sha-Shabu
mabuti pa pakulong na natin
Gehen wir besser ins Gefängnis
sindikato tatay niya
das Syndikat seines Vaters
kaya siguro siya mayaman
Vielleicht ist er deshalb reich
'wag ka sanang maniwala
Glauben Sie es nicht
sa mga tulad niya
an solche wie ihn
'di ka dapat magtiwala
Du solltest nicht vertrauen
at iwanan mo na siya
und verlasse ihn
sapagkat mahal kita
weil ich dich liebe
at walang ibang magagawa
und nichts anderes kann tun
kundi sirain ang pangalan niya
aber vernichte seinen Namen
sinta
Liebling
na-kwento ko na ba giliw
Habe ich dir meine Geschichte erzählt?
na ang boyfriend ay may pagka-baliw
dass der Freund verrückt ist
mahilig siyang kumain
er isst gern
ng basura at buhangin
aus Müll und Sand
ano ngayon kung pogi siya
Was ist, wenn er glücklich ist?
mukha naman siyang kontra-bida
er sieht aus wie ein Antiheld
'wag mo sanang sasabihin
Sag es nicht
na nanggaling sa'kin ang lahat ito
dass alles von mir kam
ang sabihin mo na lamang
Sag es einfach
ay may nag-text sa'yo
Jemand hat dir eine SMS geschrieben
na 'di mo alam kung sino
dass du nicht weißt, wer
'wag ka sanang maniwala
Glauben Sie es nicht
sa mga tulad niya
an solche wie ihn
'di ka dapat magtiwala
Du solltest nicht vertrauen
at iwanan mo na siya
und verlasse ihn
sapagkat mahal kita
weil ich dich liebe
at walang ibang magagawa
und nichts anderes kann tun
kundi sirain ang pangalan niya
aber vernichte seinen Namen
sinta
Liebling
sinta
Liebling
A(end)
A(Ende)
sinta
Liebling
For comments and suggestions, please email us.
Für Kommentare und Vorschläge senden Sie uns bitte eine E-Mail.
(opep_vida_22@yahoo.com or jenofutbol@hotmail.com)
(opep_vida_22@yahoo.com oder jenofutbol@hotmail.com)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.